WHILE LIVING in Slovak translation

• keď žijú
• počas pobytu
• počas života
• zatiaľ čo býva
• keď žil
• v čase keď žil
• pri bývaní

Examples of using While living in English and their translations into Slovak

While living in the city he met Robert Mapplethorpe
Počas pobytu v meste sa stretol s Robertom Mapplethorpom

While living in California, he witnessed two Korean merchants fighting in the streets over sales turf.
Počas života v Kalifornii bol svedkom pouličného boja dvoch kórejčanov kvôli predaji rašeliny.

He did this as an exercise program for injured dancers and soldiers while living in the UK.
Jeho cieľom bolo vytvoriť cvičebný program, ktorý by sa zameriaval na liečbu zranených tanečníkov a vojakov počas pobytu vo Veľkej Británii.

They make wonderful pets because they can be entertaining and educational while living in their assigned home.
Robia skvelé domáce zvieratá, pretože môžu byť zábavné a vzdelávacie zatiaľ čo býva v pridelenej doma.

However, it is not necessary to put these high-tech solutions while living in a residential area.
Tieto hi-tech riešenia však nie je potrebné používať pri bývaní v rezidenčnej oblasti.

(14) has run away from home overnight at least twice while living in parental or parental surrogate(or once without returning for a lengthy period).
Spala mimo domu aspoň dvakrát, keď žil s rodičmi alebo v pestúnskej rodine(alebo raz, ale niekoľko nocí).

Usually have acquired it while living in a country where the disease is endemic(Mexico,
Zvyčajne ju získal počas života v krajine, kde je táto choroba endemická(Mexiko,

It is very often the case that constituents come to their MEPs with problems regarding their consumer rights while living or travelling in another Member State.
Veľmi často sa stáva, že voliči prichádzajú za poslancami s problémami v súvislosti s právami spotrebiteľov počas pobytu alebo ciest v inom členskom štáte.

It's a fact that many apartments don't even allow you to own certain breeds while living in their complex.
Je to skutočnosť, že veľa bytov nemajú dokonca vám umožní vlastniť niektorých plemien zatiaľ čo býva vo svojom komplexe.

And one year before his death, while living alongside the soldiers in the trenches, he notes.
Rok pred smrťou, keď žil povedľa vojakov v zákopoch, poznamenáva.

The most well-known paintings Wahlberg made while living in Düsseldorf are Solnedgång i Bohuslän
Najznámejšie maľby Wahlberg, ktoré vznikli počas života v Düsseldorfe, sú Solnedgång

for the dancers and soldiers who got injured while living in The United Kingdom.
ktorý by sa zameriaval na liečbu zranených tanečníkov a vojakov počas pobytu vo Veľkej Británii.

Early in his life while living in South Africa,
Začiatkom svojho života, keď žil v Južnej Afrike,

Through this course students will learn the skills essential for daily interactions with Koreans while living in Korea.
V rámci tohto kurzu sa študenti naučia zručnosti potrebné pre každodenné interakcie s Kórejčanmi počas pobytu v Kórei.

We ordered the creation of a better apartment design- a young couple, while living together, but planning a child in the near future.
Objednal vytvorenie najlepší dizajn bytu- mladý pár, keď žije spoločne, ale plánuje sa v blízkej budúcnosti, dieťa.

Since, while living in the wild, an amphibian does not have any ornate requests for living conditions,
Pretože, keď žijete vo voľnej prírode, obojživelník nemá žiadne zdobené požiadavky na životné podmienky,

started dancing tango while living in The Netherlands fifteen years ago.
tango začala tancovať pred pätnástimi rokmi, keď žila v Holandsku.

I was able to learn more about my culture while living away from home.
Ide o to, že som sa dozvedel o sebe viac, keď žijem ďaleko od vlastnej kultúry.

However, the instructions below allow anyone to begin to develop while living at home.
Nižšie uvedené pokyny však umožňujú, aby sa niekto začal rozvíjať, keď žije doma.

I‘ve learned more about myself while living away from my own culture.
som sa dozvedel o sebe viac, keď žijem ďaleko od vlastnej kultúry.