WHILE MAINTAINING A HIGH LEVEL in Slovak translation

• pri zachovaní vysokej úrovne
• zároveň zachovať vysokú úroveň
• zároveň zachovávalo vysokú úroveň
• pričom sa zachová vysoká úroveň

Examples of using While maintaining a high level in English and their translations into Slovak

harmonisation limited to specific aspects of certain contracts, while maintaining a high level of consumer protection.
harmonizáciu obmedzenú na špecifické aspekty určitých zmlúv pri zachovaní vysokej úrovne ochrany spotrebiteľa.

in particular in external actions, while maintaining a high level of protection of the Communities' financial interests in the light of the risks involved.
príjemcov grantov predovšetkým v rámci vonkajších opatrení, pri zachovaní vysokej úrovne ochrany finančných záujmov Spoločenstiev v kontexte súvisiacich rizík.

to respond to unexpected developments, while maintaining a high level of financial control.
reagovať na neočakávané udalosti pri súčasnom zachovaní vysokej úrovne finančnej kontroly.

a group in CQB, while maintaining a high level of security in shooting
skupiny pri CQB, a to pri zachovaní vysokej úrovne bezpečnosti pri streľbe

Andorra to help ensure that trade runs smoothly between the two parties while maintaining a high level of security.
Andorrou s cieľom pomôcť pri zabezpečovaní hladkého fungovania obchodu medzi oboma stranami a zároveň pri zachovaní vysokej úrovne bezpečnosti.

between the EU and Andorra to ensure that trade runs smoothly between the two parties while maintaining a high level of security.
Andorrou s cieľom pomôcť pri zabezpečovaní hladkého fungovania obchodu medzi oboma stranami a zároveň pri zachovaní vysokej úrovne bezpečnosti.

innovative foods to the EU market, while maintaining a high level of food safety for European consumers.
ľahšie dostať nové a inovatívne potraviny, za podmienok zachovania vysokej úrovne bezpečnosti potravín pre spotrebiteľov v EÚ.

innovative foods to the EU market while maintaining a high level of food safety for European consumers.
ľahšie dostať nové a inovatívne potraviny, za podmienok zachovania vysokej úrovne bezpečnosti potravín pre spotrebiteľov v EÚ.

innovative foods to the EU market while maintaining a high level of food safety for European consumers.
ľahšie dostať nové a inovatívne potraviny, za podmienok zachovania vysokej úrovne bezpečnosti potravín pre spotrebiteľov v EÚ.

travel opportunities for legitimate travellers and make the Schengen area a more attractive destination for third-country nationals, while maintaining a high level of security.
zvýšenie príťažlivosti schengenského priestoru ako cestovateľského cieľa pre štátnych príslušníkov tretích krajín, a to súčasne so zachovaním vysokej úrovne bezpečnosti.

innovative foods to the EU market while maintaining a high level of food safety for European consumers.
ľahšie dostať nové a inovatívne potraviny, za podmienok zachovania vysokej úrovne bezpečnosti potravín pre spotrebiteľov v EÚ.

innovative foods to the EU market, while maintaining a high level of food safety for European consumers.
ľahšie dostať nové a inovatívne potraviny, za podmienok zachovania vysokej úrovne bezpečnosti potravín pre spotrebiteľov v EÚ.

innovative foods to the EU market, while maintaining a high level of food safety for European consumers.
ľahšie dostať nové a inovatívne potraviny, za podmienok zachovania vysokej úrovne bezpečnosti potravín pre spotrebiteľov v EÚ.

innovative foods to the EU market, while maintaining a high level of consumer protection
inovačných potravín na trh EÚ, a zároveň udržať vysokú úroveň ochrany spotrebiteľov

lower compliance costs while maintaining a high level of environmental protection.
znížiť náklady na zosúladenie pri udržaní vysokej úrovne ochrany životného prostredia.

license program is launched, allowing Wi-Fi products offered by other vendors to work with Cisco wireless networks while maintaining a high level of security.
Bezplatný licenčný program Cisco Compatible eXtensions umožňuje Wi-Fi produktom od iných predajcov spolupracovať s bezdrôtovými sieťami Cisco a zároveň si zachovať vysokú úroveň bezpečnosti.

that means that we will have to all work together to find efficient ways to reduce the administrative burden while maintaining a high level of protection of the European Union's financial interest
budeme musieť pracovať všetci spoločne, aby sme našli účinné spôsoby zníženia administratívneho zaťaženia pri zachovaní vysokej úrovne ochrany finančných záujmov Európskej únie

increase flexibility with regard to product requirements, while maintaining a high level of protection of human,
sa zvýšila pružnosť, čo sa týka požiadaviek na výrobky, a zároveň sa zachovala vysoká úroveň ochrany zdravia ľudí,

implementing the'Smart Borders' initiative will contribute to making the Schengen area a more attractive destination for bona fide non-EU travellers, while maintaining a high level security.
uplatňovania iniciatívy pre inteligentné hranice prispeje k tomu, že schengenský priestor sa stane príťažlivejšou destináciou pre poctivých cestujúcich z krajín, ktoré nie sú členmi EÚ, pričom sa zachová vysoká miera bezpečnosti.

We aim to continually improve the quality of our products and services while maintaining a high level of safety and environmental protection.
Našim cieľom je neustále zdokonaľovať naše výrobky a služby a taktiež udržiavať vysokú úroveň bezpečnosti a ochrany životného prostredia.