WHILE MANAGING in Slovak translation

• pri riadení
• zároveň riadiť
• pri správe
• pri zvládaní
• zároveň zvládať
• pri spravovaní
• pričom dokáže

Examples of using While managing in English and their translations into Slovak

react proactively to a constantly changing marketplace- while managing multiple stakeholders.
aktívne reagovať na neustále sa meniace trhové podmienky, pričom budete riadiť viacero zainteresovaných strán.

initiate customer billing for service activities, all while managing costs.
fakturovanie zákazníkov za činnosti servisu, to všetko zároveň s riadením nákladov.

take advantage of the opportunities they create- all while managing your total cost of risk.
využívať príležitosti, ktoré prinášajú, a zároveň riadiť celkové náklady na riziko.

transparent supply chain solutions, while managing the ever increasing complexity that your business faces, by using our global strength.
transparentné riešenia dodávateľského reťazca pri riadení stále rastúcej komplexnosti, ktorej vaša spoločnosť čelí.

its ability to help them gain profitable returns while managing the risk.
jeho schopnosť pomôcť im získať ziskové výnosy pri riadení rizika.

improve safety- all while managing increasingly complex operations.
zlepšenie bezpečnosti- to všetko pri správe stále zložitejších operácií.

To gain insight into how to live a full life while managing the disease, we asked four successful,
Aby sme získali prehľad o tom, ako žiť celý život pri zvládaní choroby, požiadali sme štyroch úspešných,

balancing economic& energy developments of their cities while managing transportation, housing,
rovnovážne rozvíjať ekonomickú i energetickú stránku svojich miest, a to všetko pri riadení dopravy, bývania,

a multinational company is an internationally operating firm operating in two or more countries, while managing those units from a particular center(or several).
nadnárodná spoločnosť, je medzinárodne pôsobiaca spoločnosť pôsobiaca v dvoch alebo viacerých krajinách a zároveň riadi tieto jednotky z určitého centra(alebo viacerých).

establishing coordinated strategies that drive business value while managing risk.
prípravu koordinovaných stratégií, ktoré pomáhajú dosiahnuť obchodnú hodnotu popri riadení rizika.

program managers with a working where an in depth knowledge of Java will help you create viable solutions while managing processes.
programoví riaditelia s prácou, kde horná dole informácie Java vám umožní vytvoriť praktické opatrenia pri kontrole procesov.

establishing coordinated strategies that drive business value while managing risk.
prípravu koordinovaných stratégií, ktoré pomáhajú dosiahnuť obchodnú hodnotu popri riadení rizika.

establishing coordinated strategies that drive business value while managing risk.
prípravu koordinovaných stratégií, ktoré pomáhajú dosiahnuť obchodnú hodnotu popri riadení rizika.

establishing coordinated strategies that drive business value while managing risk.
prípravu koordinovaných stratégií, ktoré pomáhajú dosiahnuť obchodnú hodnotu popri riadení rizika.

comfortable atmosphere for our visitors that both highlight the impressive size of Centrum Galerie while managing sound distribution issues typical of large indoor spaces,” says mall manager Stefan Dorster.
príjemnej atmosféry pre našich návštevníkov tým, že zdôrazňujú pôsobivú veľkosť Centrumu Galeria a zároveň riadia zvukové problémy typické pre veľké interiérové priestory," hovorí obchodný manažér Stefan Dorster.

A further communication adopted in the framework of the 16 december package explains how the member States can use cohesion policy funds to boost the economy in the short term while managing long-term challenges such as improving competitiveness
V ďalšom oznámení, ktoré bolo prijaté v rámci súboru opatrení 16. decembra, sa vysvetľuje, ako môžu členské štáty používať fondy politiky súdržnosti tak, aby z krátkodobého hľadiska stimulovali hospodárstvo a zároveň riadili z dlhodobého hľadiska také výzvy, ako sú zlepšenie konkurencieschopnosti

Maintaining it while managing a number of medical conditions is not easy.
Nehovoriac o tom, že manažovať rôzne veci, čo sa týka zdravotného stavu, nie je jednoduché.

The first impulse came during my career while managing clients remotely.
Prvý impulz prišiel, keď som manažoval klientov na diaľku.

healthy life while managing your diabetes.
musíte spravovať vaše diabetes.

Petr gained further experience while managing security for American hotel chain Marriott.
Ďalšie skúsenosti získal okrem iného v rámci riadenia bezpečnosti pre americký hotelový reťazec Marriott.