WHILE MINIMISING in Slovak translation

• zároveň minimalizovať
• pri minimalizácii
• pri minimalizovaní
• zároveň minimalizuje
• zároveň zminimalizovať
• zároveň minimalizovanie
• pri minimálnom

Examples of using While minimising in English and their translations into Slovak

Sustainability We maximise our social contribution while minimising our environmental footprint,
Maximalizujeme náš sociálny prínos a zároveň minimalizujeme našu environmentálnu stopu,

by ensuring that new regulation assesses its full impact on innovation while minimising regulatory uncertainty for innovators; and.
nová regulácia posudzovala svoj celkový dopad na inovácie a zároveň minimalizovala regulačnú neistotu pre inovátorov;

physical hurdles of job hunting, while minimising legal blowback.
fyzické prekážky hľadania si práce,- a zároveň minimalizujeme právny dopad.

you will maximise weight loss results while minimising the risk of diet-related treatment effects.
dosiahnete maximálne výsledky chudnutia a zároveň minimalizujete riziko vzniku účinkov liečby súvisiacich s diétou.

The Hoval indoor climate system creates a comfortable climate in large interior areas while minimising energy consumption.
Vzduchotechnické systémy Hoval vytvárajú príjemnú klímu vo veľkých vnútorných priestoroch a zároveň minimalizujú spotrebu energie.

reduce costs while minimising the harm to the environment.
znížili náklady a zároveň sa minimalizovalo poškodenie životného prostredia.

the residual value of your Daily while minimising maintenance costs.
zostatkovú hodnotu vášho modelu Daily, zatiaľ čo minimalizujete výdavky na údržbu.

reduce costs while minimising the harm to the environment.
znížili náklady a zároveň sa minimalizovalo poškodenie životného prostredia.

By continuing to refine these technologies, we will increase the value we provide to our customers while minimising the impact on the environment.
Neustálym zdokonaľovaním týchto technológií zvýšime hodnotu, ktorú prinášame zákazníkom, pričom minimalizujeme vplyv na životné prostredie.

improve living standards around the world while minimising impacts on the environment.
zlepšovať životný štandard na celom svete zároveň s minimalizáciou vplyvov na životné prostredie.

Resource efficiency means using the Earth's limited resources in a sustainable manner while minimising impacts on the environment while allowing economic growth(through relative decoupling of material use).
Efektívne využívanie zdrojov znamená využívať obmedzené zdroje planéty udržateľným spôsobom a zároveň minimalizovať vplyv na životné prostredie a umožňovať hospodársky rast(prostredníctvom relatívneho oddelenia používania surovín).

more focused incentives to employers can increase the engagement of employers while minimising the administrative burden particularly for SMEs to access such support.
cielenejšie stimuly pre zamestnávateľov môžu zvýšiť zapojenie zamestnávateľov a zároveň minimalizovať administratívne zaťaženie, ktorému pri prístupe k tejto podpore čelia predovšetkým malé a stredné podniky.

entrepreneurial environment to maximise profits while minimising the administration burden.
podnikateľské prostredie na maximalizáciu zisku pri minimalizácii administratívnej záťaže podnikania.

Minimisation of the reporting burden» means that the ESCB must establish appropriate procedures to enable user requirements to be met while minimising the burden on reporting agents and without compromising the quality of ESCB statistics.
Minimalizácia vykazovacej záťaže respondentov“: ESCB musí zaviesť vhodné postupy umožňujúce spĺňať požiadavky používateľov a zároveň minimalizovať záťaž vykazujúcich subjektov bez ohrozenia kvality š tatistiky ESCB.

the NSP350 speakers are optimised for home theatre use- precisely reproducing the sound field while minimising the impact of the room.
NSP350 reproduktory sú optimalizované na použitie domáceho kina- presne reprodukovať zvukové pole pri minimalizácii vplyvu miestnosti.

The built-in vacuum tube amp combines with digital amplifier technology to produce sound that is more pure and powerful while minimising ambient noise
Vstavaný elektrónkový zosilňovač v kombinácii s technológiou digitálneho zosilňovača vytvára čistejší a výkonnejší zvuk a zároveň minimalizuje okolitý šum a skreslenie, vďaka čomu si

data communications, including‘functional internet access', while minimising market distortions.
dátovej komunikácii vrátane„funkčného prístupu k internetu“, a zároveň minimalizovať narušenia trhu.

tenants safe, while minimising overall maintenance costs
nájomcov v bezpečí pri minimalizácii celkových nákladov na údržbu

than any other turbidimeter, delivering the best low level precision and sensitivity while minimising variability between measurements.
vďaka čomu dosahuje najlepšiu presnosť a citlivosť pri nízkych koncentráciách a zároveň minimalizuje variabilitu výsledkov jednotlivých stanovení.

other flat surface while minimising surface vibration,
iný rovný povrch pri minimalizácii povrchu vibrácie,