WHILE RECEIVING in Slovak translation

• pri prijímaní
• pri príjme
• zároveň získať
• pri získavaní
• zatiaľ čo dostávali

Examples of using While receiving in English and their translations into Slovak

Note that the patient who passed prostate juice for microscopy, while receiving good indicators,
Upozorňujeme, že pacient, ktorý prešiel šťavou z prostaty na mikroskopiu, zatiaľ čo dostával dobrý výkon,

hospital employee while receiving treatment for an unrelated illness.
zamestnancom nemocnice, zatiaľ čo dostávajú liečbu na iné, primárne ochorenie.

If you run out of paper while receiving a fax, the fax will be stored in.
Poznámka Ak kopírujete dokument počas prijímania faxu, fax sa bude ukladať do.

if you need to save on the purchase, while receiving a quality product,
budete potrebovať ušetriť na nákupe a zároveň dostanete kvalitný produkt,

documents the state before carrying out the task, while receiving a to-do checklist.
zdokumentuje stav pred vykonaním úlohy, zatiaľ čo obdrží zoznam úloh.

anonymous permanently while receiving additional attractive bonuses?
anonymne zachované a zároveň dostávali ďalšie atraktívne bonusy?

Avoid cheating, it is possible that car repair shops use cheap tools to eliminate paintwork defects, while receiving huge profits from customers.
Vyhnite sa podvádzaniu, je možné, že autoservisy používajú lacné nástroje na odstránenie defektov laku a zároveň získavajú obrovské zisky od zákazníkov.

Such securities are arguably the best means of preserving principal while receiving a specified rate of return.
Takéto cenné papiere sú pravdepodobne najlepším prostriedkom na ochránenie počiatočnej investície a zároveň získanie určitej návratnosti.

any nominal costs which the subscriber may incur while receiving or collecting the information,
bezplatné okrem nominálnych nákladov, ktoré môžu účastníkovi vzniknúť pri prijímaní alebo zbere informácií,

the day-night cycle, while receiving criticism regarding the story,
cyklus dňa a noci, pri príjme kritiku ohľadom príbehu hry,

wanted to accommodate wounded war veterans who were living there temporarily while receiving care at the Percy Jones Army Hospital.
Michigan, chcel ubytovať zranených vojnových veteránov, ktorí tam dočasne bývali, zatiaľ čo dostávali starostlivosť v nemocnici Percy Jones Army.

the day-night cycle, while receiving criticism regarding the game's story,
cyklus dňa a noci, pri príjme kritiku ohľadom príbehu hry,

the cycle day-night, while receiving criticism about history,
cyklus dňa a noci, pri príjme kritiku ohľadom príbehu hry,

A double-blind trial compared Tasmar with entacapone in Parkinson's disease patients who had at least three hours of OFF time per day while receiving optimised levodopa therapy.
Dvojito zaslepená štúdia porovnávala Tasmar s entakaponom u pacientov s Parkinsonovou chorobou, u ktorých bol počas jedného dňa najmenej trojhodinový čas bez účinku, zatiaľ čo dostávali optimalizovanú liečbu levodopou.

Storing manually 1 While receiving the station that you want to store,
Manuálne ukladanie 1 Počas príjmu stanice, ktorú chcete uložiť,

they can be bred simply for the soul, while receiving good profits in the form of meat,
môžu byť chované jednoducho pre dušu, pričom dostávajú dobré zisky vo forme mäsa,

Eleven brain cancer patients were given three infusions of vitamin C a week for two months followed by a further two per week for seven months while receiving standard radiotherapy and chemotherapy.
Jedenásť pacientov s rakovinou mozgu dostávalo tri infúzie vitamínu C týždenne počas dvoch mesiacov a následne dvakrát týždenne počas ďalších 7 mesiacov, pričom prijímali aj konvenčnú liečbu.

parents of whichever gender are entitled to stay at home with their child for a total of 480 days while receiving 80% of their salary.
podporujú napríklad vo Švédsku, kde majú obaja rodičia právo zostať doma s dieťaťom 480 dní, pričom dostanú 80% mzdy.

While receiving the FIFA World Footballer of the year in 2007 he said when he was young he just wanted to be a professional player for SaoPaolo
Počas prijímania ceny FIFA World Footballer of the Year v 2007 povedal, že keď bol mladý, chce len byť profesionálnym

While receiving the FIFA World Footballer of the Year award in 2007, he said when
Počas prijímania ceny FIFA World Footballer of the Year v 2007 povedal,