WHO DESIGNED in Slovak translation

• ktorý navrhol
• ktorý navrhoval
• ktorý projektoval
• ktoré vytvorilo
• kto vymyslel
• ktorí navrhli
• ktorá navrhla
• ktorá navrhovala
• kto vyrába

Examples of using Who designed in English and their translations into Slovak

Brazilian architect Oscar Niemeyer, who designed some of the 20th Century's most famous modernist buildings,
Brazílsky architekt Oscar Niemeyer, ktorý projektoval niekoľko najznámejších modernistických budov 20. storočia,

Guimard is an architect who designed the entrances to the metro,
Guimard je architekt, ktorý navrhol vstupy do metra,

founder of the Rotter graphic studio in Prague, who designed the iconic Slovenská Strela poster in 1936.
zakladateľovi pražského grafického štúdia Rotter, ktoré vytvorilo v roku 1936 ikonický plagát Slovenská Strela.

life of Jiro Horikoshi, the man who designed Japanese fighter planes during World War II.
žil Jiro Horikoši, už, ktorý navrhoval japonské bojové lietadlá počas Druhej svetovej vojny.

the house(in this case, the one who designed the software).
aj tu je pravdepodobnosť naklonená prevádzkovateľom(programátormi ktorí navrhli herný softvér).

the American type designer who designed several Goudy fonts,
amerického maliara písma, ktorý navrhol viacero fontov Goudy

but sometimes the managing principle becomes‘The Architect” who designed said building.
vytvárajú nižšie totemoví zamestnanci, ale niekedy sa riadiaci princíp stáva"architektom", ktorý navrhoval budovu.

When you walk into the DMV, the person who designed the form will have a huge influence on what you will end up doing.
Keď vojdete na oddelenie registrácie áut, osoba, ktorá navrhla formulár, má veľký vplyv na to, čo zvolíte.

The quest for the Hall of Records and the“lost knowledge” of those unknown geniuses who designed the Giza complex is unlike any other.
Pátranie po Sieni záznamov a„stratených vedomostiach“ neznámych géniov, ktorí navrhli komplex v Gíze, je úplne jedinečné.

Few people know that one of the main initiators of the process of European integration was also the man who designed the genocide plan of the Peoples in Europe.
Len málokto vie, že jedným z hlavných iniciátorov procesu európskej integrácie bol ten istý človek, ktorý navrhol genocídny plán pre európske národy.

One inspiration that eventually led her to fashion was her mother, who designed uniforms for Alitalia and for whom Laura
K móde ju nakoniec doviedla okrem iného inšpirácia matkou, ktorá navrhovala uniformy pre leteckú spoločnosť Alitalia

She clutched a lily of the valley bouquet, arranged by Rachel“Bunny” Melon, the same woman who designed the White House rose garden.
Kyticu navrhla Rachel“Bunny” Melon, ktorá navrhla aj ružové záhrady v Bielom Dome.

John Skilling and Les Robertson were the structural engineers who designed the streamlined steel frames of the Twin Towers in the 1960s.
John Skilling a Les Robertson boli štrukturálni inžinieri, ktorí navrhli konštrukciu dvojičiek v 60. rokoch.

initiators of the process of European integration, was also the man who designed the planned genocide of the people of Europe.
jedným z hlavných iniciátorov procesu európskej integrácie bol ten istý človek, ktorý navrhol genocídny plán pre európske národy.

unhappily married to a woman who designed modular office furniture.
nešťastne ženatý so ženou, ktorá navrhovala skladací kancelársky nábytok.

A badass named Satoshi Nakamoto is an unknown person or people who designed bitcoin and created its original reference implementation.
Satoshi Nakamoto je meno používané neznámou osobou, alebo skupinou ľudí, ktorí navrhli Bitcoin a vytvorili pôvodnú referenčnú implementáciu.

roger Thomas who designed the interior of Treasure Island Hotel and Casino.
Rogerom Thomasom, ktorý navrhol interiér Treasure Island Hotel a Casino.

John Pasche(who designed their iconic tongue logo).
John Pasche(ktorí navrhli svoje ikonické logo).

the plans were drawn by the same architect who designed the cathedral in Marseilles.
plány vypracoval ten istý francúzsky architekt, ktorý navrhol katedrálu vo francúzskom Marseille.

It was produced by iRobot Corporation, an American company founded in 1990 by three MIT graduates who designed robots for space exploration and military defense.
IRobot Corporation je americká spoločnosť pre pokročilé technológie založená v roku 1990 troma absolventmi MIT(Artificial Intelligence Lab), ktorí navrhli roboty pre prieskum vesmíru a na vojenskú obranu.