WHO DESIGNED in Russian translation

• который разработал
• который спроектировал
• который проектировал
• которые создали
• которые разработали
• которые проектировали
• который изобрел

Examples of using Who designed in English and their translations into Russian

Joe Pearson, who designed the characters of the last three installments of the series.
Джо Пирсоном, которые создали персонажей предыдущих трех частей этой серии.

it has a unique modern design, who designed the famous Buki Zuker.
он обладает уникальным современным дизайном, который разработал знаменитый Буки Цукер.

The project was entrusted to Porto architect José Marques da Silva, who designed a building under the influence of French Beaux-Arts architecture.
Проект был поручен городом Порту архитектору Хосе Маркес да Силва, который спроектировал здание под влиянием французских изящных искусств архитектуры.

The problem of the heating element was solved in 1905 by a young engineer named Albert Marsh who designed an alloy of nickel
Проблему с нагревательными элементами решил молодой инженер Альберт Марш( Albert Marsh) который изобрел сплав никеля

occasionally by skilled craftsmen, and supervised by archaeologist Professor Dai Morgan Evans, who designed the villa on behalf of English Heritage.
общее наблюдение за процессом осуществлял археолог Dai Morgan Evans, который спроектировал виллу для организации English Heritage.

For that we have Harry Beck to thank, the man who designed the first diagrammatic map of the London Underground.
Возможностью ориентироваться в этих подземных лабиринтах мы обязаны Гарри Беку( Harry Beck), который разработал первую карту- схему Лондонского метро.

Min Part A Summaries of the Tajik Workshops The participants who designed and implemented the Tajik workshops present a brief summary of the work they did to prepare for their workshops.
Минут Часть A Краткий отчет по Таджикскому семинару Участники, которые разработали и провели Таджикский семинар, дают краткий обзор проделанной работы по подготовке семинара.

Henry Robinson Palmer(1795-1844) was a British civil engineer who designed the world's second monorail
Палмер, Генри Робинсон( 1795- 1844)- британский инженер, который спроектировал вторую в мире монорельсовую

The architects who designed this superb five-star complex aimed to blend luxury design,
Архитекторы, которые проектировали этот пятизвездочный комплекс, задались целью соеденить роскошный дизайн,

If it's the same people who designed the digital tachograph then NO THANKS.
Если это те же самые люди, которые разработали цифровой тахограф, то в таком случае" Спасибо, не надо.

aviation pioneer who designed, built and tested the first tractor monoplane.
пионер авиации, который спроектировал, построил и испытал первый моноплан с двигателем.

Among the architects who designed its long construction,
Среди архитекторов, которые проектировали свой длинный строительство,

Most people have forgotten that the Americas were first populated by minorities who designed and implemented a"first generation" democratic system of governance.
Большинство людей забыли, что Северная и Южная Америка были впервые заселены меньшинствами, которые разработали и внедрили" первое поколение" демократической системы управления.

an accomplished artist who designed the bas relief at the foot of the Washington Monument.
известного художника и дизайнера, который спроектировал барельеф у подножия монумента Вашингтону.

Her mother Delia Soldaini Biagiotti was a successful dressmaker who designed the uniforms for Alitalia staff in 1964.
Ее мать Делия Солдайни Бьяджотти была успешным модельером, которая разработала форму для сотрудников крупнейшей итальянской авиакомпании« Alitalia».

Fiona Hall, who designed the Australian pavilion at the 2015 Venice Biennale,
Фиона Холл, которая создала австралийский павильон для Венецианской биеннале 2015 года,

Grace met visual artist Heather Hannoura, who designed merchandise for Alkaline Trio
художницей Хетер Ханноурой( англ. Heather Hannoura), которая создавала мерч для Alkaline Trio

It is not entirely clear who designed the EMP 36, although Berthold Geipel himself is usually credited.
Не совсем ясно, кто разработал EMP 36, хотя обычно называют имя Бертольда Гайпеля.

The embassy was designed by well-known Soviet architect Michael Posokhin, who designed the State Kremlin Palace and a number of other buildings in Moscow.
Проект здания нового посольства был разработан известным советским архитектором Михаилом Посохиным, по проекту которого были построены Государственный Кремлевский дворец и ряд других зданий в Москве.

It was designed by Stuart Devlin, who designed the reverses of all of the coins of the Australian dollar introduced in 1966.
Автором рисунка стал Стюарт Девлин, который разработал дизайны всех монет Австралийского доллара в 1966 году.