WILL CONSIDER HOW in Slovak translation

• zváži ako
• posúdi ako
• zvážia ako
• zváži spôsob

Examples of using Will consider how in English and their translations into Slovak

The Commission will consider how to further promote research
Komisia zváži, ako ďalej podporí výskum

The Council will study all the amendments with care and will consider how to take account of them in its common position
Rada sa bude dôkladne zaoberať všetkými doplňujúcimi a pozmeňujúcimi návrhmi a posúdi, ako by ich mohla zohľadniť vo svojom spoločnom stanovisku tak,

to increase transparency, the Commission will consider how to improve EU-wide data collection
v záujme zvýšenia transparentnosti zváži, ako zlepšiť zber a monitorovanie údajov na

Furthermore, it will consider how to devise incentives to reduce carbon emissions
Okrem toho posúdi, ako navrhovať stimuly na zníženie emisií uhlíka

existing cross-border healthcare projects, in particular Euregio, and will consider how to promote networking between those projects with a view to sharing best practice.
cezhraničných projektov zdravotníckej starostlivosti, hlavne Euregio, a zváži, ako spropagovať prepojenie týchto projektov s cieľom zdieľať najlepšiu prax.

comparing relevant information on farmers' incomes The Commission partially accepts this part of the recommendation and will consider how it might be implemented.
porovnávanie relevantných informácií o príjmoch poľnohospodárov Komisia čiastočne prijíma túto časť odporúčania a zváži, ako by sa mohlo realizovať.

the site repair of apartments with their own hands will consider how you can make a ceiling on the balcony in different ways,
bude oprava pozemok bytov vlastnými rukami zvážiť, ako si môžete urobiť strop na balkóne rôznymi spôsobmi,

Over the coming weeks I, together with my staff, will consider how to put the individual points contained in Mrs Angellili's report into practice on the basis of concrete initiatives.
V priebehu nadchádzajúcich týždňov budem spoločne so svojimi zamestnancami zvažovať, ako uviesť jednotlivé body obsiahnuté v správe pani Angellili do praxe na základe konkrétnych iniciatív.

To determine the best treatment choice for you, your doctor will consider how severe your symptoms are,
Ak chcete zistiť, či alebo spôsob liečby, Váš lekár zváži, aké závažné sú vaše príznaky,

To determine whether TURP or another treatment is the best choice for you, your doctor will consider how severe your symptoms are,
Ak chcete zistiť, či alebo spôsob liečby, Váš lekár zváži, aké závažné sú vaše príznaky,

To determine whether TURP or another treatment is the right choice for you, your doctor will consider how severe your symptoms are,
Ak chcete zistiť, či alebo spôsob liečby, Váš lekár zváži, aké závažné sú vaše príznaky,

To determine the right treatment choice for you, your doctor will consider how severe your symptoms are,
Ak chcete zistiť, či alebo spôsob liečby, Váš lekár zváži, aké závažné sú vaše príznaky,

The Commission will consider how to also include broader driving skills,
Komisia zváži, ako zahrnúť širšie vodičské zručnosti

improving standardised credit information for SMEs, and will consider how to extend successful private placement schemes across the EU
ktorý zlepší štandardizované úverové informácie o MSP, a posúdi, ako v celej EÚ rozšíriť úspešné systémy súkromného umiestňovania

The Commission will consider how, in accordance with the Treaties, it can play a more active role in encouraging a coherent
Komisia posúdi, ako môže v súlade so zmluvami hrať aktívnejšiu úlohu pri podporovaní koherentného uplatňovania smernice,

Following requests voiced by Member States when adopting The Hague Programme, the Commission will consider how to further develop the ideas(1)
Na základe žiadostí zo strany členských štátov pri prijímaní Haagskeho programu Komisia zváži spôsob ďalšieho rozvoja plánu(1)

In this respect, the Commission will consider how, in accordance with the Treaties, it can play a more active role in encouraging a coherent
Komisia v tejto súvislosti posúdi, ako môže v súlade so zmluvami zohrať aktívnejšiu úlohu pri podporovaní jednotného uplatňovania smernice,

In this respect, the Commission will consider how, in accordance with the Treaties, it can play a more active role in encouraging a coherent
V tejto súvislosti Komisia prehodnotí, akým spôsobom by mohla v súlade so zmluvami zohrávať aktívnejšiu rolu v povzbudzovaní jednotného uplatňovania smernice,

the electricity market design initiative, the Commission will consider how consumers could benefit from easier
iniciatívy koncepcie trhu s elektrinou Komisia zváži, ako by spotrebitelia mohli mať prospech z ľahšieho

for the compliance check(incidents, new substances, etc.).(d) The Commission will consider how to improve access to information for consumers as part of the Drinking Water Directive revision as the issue has been identified as an area for improvement in the Commission Staff Working Document on REFIT of the Drinking Water Directive 98/83/EC.
nové látky atď.). d Komisia bude uvažovať o tom, ako zlepšiť prístup k informáciám pre spotrebiteľov ako súčasť revízie smernice o pitnej vode, keďže táto problematika bola identifikovaná ako oblasť pre zlepšenie v pracovnom dokumente útvarov Komisie o Programe regulačnej vhodnosti a efektívnosti(REFIT) smernice o pitnej vode 98/83/ES.