WITH A PARTICULAR FOCUS in Slovak translation

• s osobitným zameraním
• s osobitným dôrazom
• so zvláštnym zameraním
• so špeciálnym zameraním
• pričom sa osobitne zameria
• zamerané najmä
• so špecifickým zameraním
• pričom osobitná pozornosť sa venovala
• s mimoriadnym dôrazom
• pričom sa zameriava najmä

Examples of using With a particular focus in English and their translations into Slovak

The Swedish Presidency conducted a number of experts meetings on exchange of best practice with a particular focus on socio-economic costs of gambling,
Švédske predsedníctvo uskutočnilo viacero zasadnutí expertov zameraných na výmenu najlepších postupov s osobitným dôrazom na spoločensko-ekonomické náklady hazardných hier,

(1) assess the competitive situation of the relevant technologies in the EU with a particular focus on industrial deployment
(1) posudzovať stav konkurencie v oblasti príslušných technológií v EÚ so špeciálnym zameraním sa na priemyselné využívanie

i targeted support for democratic transformation and institution-building, with a particular focus on human rights,
cielená podpora demokratickej transformácie a budovanie inštitúcii s osobitným zameraním na ľudské práva,

The Commission will align the use of the ISF to the priorities set in the Agenda, with a particular focus on stepping up information exchange,
Komisia zosúladí využívanie ISF s prioritami stanovenými v programe v oblasti bezpečnosti, pričom sa osobitne zameria na zintenzívnenie výmeny informácií,

local communities, with a particular focus on social and economic development
miestne komunity s osobitným dôrazom na sociálny a hospodársky rozvoj

proud of this recognition, as it strives to develop‘always safer cars' with a particular focus on active safety, through the spread of the‘Toyota Safety Sense' package.
sa usiluje o výrobu„vždy bezpečnejších vozidiel“ so špeciálnym zameraním na aktívnu bezpečnosť formou širokého presadzovania balíka bezpečnostných technológií„Toyota Safety Sense“.

social resilience to climate change, with a particular focus on supporting smallholder farmers,
sociálnu odolnosť voči zmene klímy s osobitným zameraním na podporu drobných poľnohospodárov,

Social and economic determinants of health, with a particular focus on inequalities in health,
Sociálne a ekonomické determinanty zdravia zamerané najmä na rozdiely v zdraví

Continue implementing the Market Access Strategy as an instrument to address the concrete problems face by European companies, with a particular focus on SMEs, which often face the greatest challenges in addressing trade barriers in third countries.
Naďalej vykonávať stratégiu prístupu na trh s cieľom riešiť konkrétne problémy, ktorým čelia európske spoločnosti, pričom sa osobitne zameria na MSP, ktoré často čelia najväčším problémom pri prekonávaní prekážok obchodu v tretích krajinách.

more sustainable economy, with a particular focus on its potential to generate growth
udržateľnejšiemu hospodárstvu s osobitným dôrazom na ich potenciál pre vytváranie rastu

Media Company that facilitates global trade, with a particular focus on the Indian market,
Mediálna spoločnosť, ktorá uľahčuje globálne obchodovanie, s osobitným zameraním na indickom trhu,

control of heart disease and stroke, with a particular focus on low and middle-income countries.
cievnych mozgových príhod, so špeciálnym zameraním na krajiny s nízkym a stredne vysokým príjmom.

international standards, with a particular focus on future legislation.
medzinárodné normy, s osobitným dôrazom na budúce právne predpisy.

i targeted support for democratic transformation and institution-building, with a particular focus on human rights,
cielená podpora demokratickej transformácie a budovanie inštitúcií s osobitným zameraním na ľudské práva,

MOL in turn invests in the largest open innovation platform in the cleantech sector in the world, with a particular focus on MOL's strategic area of Central Eastern Europe.”.
MOL bude investovať do najväčšej otvorenej inovačnej platformy v sektore čistých technológií na svete, so špecifickým zameraním na strategický región MOL v strednej a východnej Európe.“.

other health workers), with a particular focus on women;
iných zdravotníckych pracovníkov), a to s osobitným dôrazom na ženy.

especially regarding the plans for future work of the ESGAB with a particular focus on the principle of Professional independence.
ide o plány budúcej práce ESGAB s osobitným zameraním sa na zásadu profesionálnej nezávislosti.

secure Europe with a particular focus on tackling cross-border crime
bezpečnej Európy s osobitným dôrazom na riešenie cezhraničného zločinu

perhaps through including them in pre-contractual information on taking out such options across the European Union with a particular focus on new Member States.
možno prostredníctvom ich začlenenia medzi predzmluvné informácie o výbere o podobných možností v celej EÚ s osobitným dôrazom na nové členské štáty.

December 2003 stressed the need to develop lifelong learning with a particular focus on active and preventive measures for the unemployed
zasadaniach v marci a decembri 2003 potrebu rozvíjať celoživotné vzdelávanie s osobitným dôrazom na aktívne a preventívne opatrenia pre nezamestnané