WITHOUT SAYING in Slovak translation

• bez toho aby povedala
• bez rečí
• bez slov
• bez povedania
• bez vyslovenia
• bez toho aby povedal
• bez toho aby povedali
• ste sa nepomodlili

Examples of using Without saying in English and their translations into Slovak

Why to Tell Kids No without Saying No?
Ako deťom povedať NIE bez slovíčka nie?

Goes without saying.
Ide to aj bez rozprávania.

How could you just leave without saying anything?!
Ako si mohol odísť len tak bez rozlúčenia?

Without saying a word she has accurately recognized the problems
Bez toho, aby povedala slovo, ktoré presne rozpoznala problémy

This one should really go without saying, but way too many first-time fashion writes make their blogs about them and not their audience.
Ten by mal naozaj ísť bez rečí, ale príliš veľa first-time módne píše, aby svoje blogy o nich a nie ich publikum.

Obviously, it must go without saying this can create a considerable degree of worry in your own life if you are making such an acquisition;
Je zrejmé, že musí ísť bez rečí môžu spôsobiť značnú mieru obáv vo svojom vlastnom živote, keď sa robia takéto akvizície;

Obviously, this goes without saying, but you won't tell Lily about any of this, right?
Zjavne, toto platí aj bez povedania, nepoviete nič z tohto Lily, že? Nie!

The human face is extremely expressive- able to communicate countless emotions without saying a word.
Ľudská tvár je extrémne expresívna, schopná vyjadriť nespočetné množstvo emócií bez toho, aby povedala jedno slovo.

Let not even one day pass without saying it, no matter how burdened you may be with many cares and labors.
Nech neprejde ani jeden deň bez toho, aby ste sa ho nepomodlili, bez ohľadu na to, ako zaťažení môžete byť s mnohými starosťami a problémami.

It should go without saying that if the contractor is stingy about showing examples,
To by malo ísť bez rečí, ktoré ak dodávateľ nie je lakomý o ukazujúci príklady,

able to express countless emotions without saying a word.
schopná vyjadriť nespočetné množstvo emócií bez toho, aby povedala jedno slovo.

able to convey countless emotions without saying a word.
schopná vyjadriť nespočetné množstvo emócií bez toho, aby povedala jedno slovo.

so being equipped with the appropriate yoga clothing is something that should go without saying.
sú vybavené vhodným jóga oblečenie je niečo, čo by malo ísť bez rečí.

The gatekeeper opened the door and the accomplices, without saying a word, fled down the Staircase of the Giants
Brankár otvoril dvere a komplica, bez toho, aby povedal jedno slovo, utiekol po schodoch obrov

Instead, Hollande wants to hire more teachers without saying where homeework money will come from(but you know the answer is tax hikes).
Namiesto toho chce Holland najať viac učiteľov- bez toho, aby povedal odkiaľ sa na to vezmú peniaze(ale my vieme, že je to cestou zvýšenia daní).

women are able to convey a lot of information without saying a single word.
sú ženy schopné sprostredkovať veľa informácií bez toho, aby povedali jediné slovo.

Instead, Hollande wants to hire more teachers without saying where the money will come from(but you know the answer is tax hikes).
Namiesto toho chce Holland najať viac učiteľov- bez toho, aby povedal odkiaľ sa na to vezmú peniaze(ale my vieme, že je to cestou zvýšenia daní).

My little ones put their hand on my forearm to get my attention, without saying a word.
Moje malé deti mi položia ruky na plece, aby získali moju pozornosť bez toho, aby povedali slovo.

very well, without saying a word to his partner.
veľmi dobre, bez toho, aby povedal svojmu partnerovi slovo.

able to convey numerous emotions without saying a word.
schopná vyjadriť nespočetné množstvo emócií bez toho, aby povedala jedno slovo.