WORK IN CLOSE COOPERATION in Slovak translation

• úzko spolupracovať
• pracuje v úzkej spolupráci
• úzko spolupracovali
• úzko spolupracujú

Examples of using Work in close cooperation in English and their translations into Slovak

By employing non-Iraqi doctors, who work in close cooperation with local paramedics personnel, we manage to eliminate the elements of prejudice
Zamestnávaním neirackých lekárov, ktorí však pracujú v úzkej spolupráci s lokálnym paramedickým personálom sa snažíme na našich klinikách eliminovať diskrimináciu

To do so, TSOs should work in close cooperation with one another and with DSOs, coordinating their activities as much as
Na to by mali PPS navzájom a s PDS úzko spolupracovať a vo všetkých regiónoch a na všetkých napäťových úrovniach čo najviac koordinovať svoje činnosti,

(7) The European Union Agency for(7) Asylum should work in close cooperation with Member States' asylum authorities,
(7) Európsky podporný úrad pre azyl by mal úzko spolupracovať s azylovými orgánmi členských štátov, vnútroštátnymi imigračnými,

sub-national authorities work in close cooperation with local and regional authorities in the countries of transit
regionálnej úrovni úzko spolupracovali s miestnymi a regionálnymi orgánmi v tranzitných krajinách

very close to the heart of Europe's citizens- who will work in close cooperation on this matter with Justice
európskym občanom veľmi blízka); bude v tejto veci úzko spolupracovať s komisárkou pre spravodlivosť

In the creative process, the textile artist and the composer work in close cooperation, while the essence of their joint effort are the traditional cross-stitched embroidery patterns known from Czech,
V kreatívnom procese textilný umelec úzko spolupracuje so skladateľom, podstatou ich spoločnej činnosti sú tradičné motívy krížikovej výšivky,

The Pan-African Programme will work in close cooperation/concertation with other instruments,
Celoafrický program bude fungovať v úzkej spolupráci s ostatnými nástrojmi

multilateral engagement, the EU will work in close cooperation with the authorities of the countries of the region,
multilaterálnych záväzkov bude EÚ úzko spolupracovať s orgánmi krajín v tomto regióne,

their engagement so that they can work in close cooperation with Member States,
zapojenia rybárov tak, aby mohli úzko spolupracovať s členskými štátmi,

their engagement so that they can work in close cooperation with Member States,
zapojenia rybárov tak, aby mohli úzko spolupracovať s členskými štátmi,

Upon request, BERT the Body shall provide advice to the Commission, and work in close cooperation with to the Radio Spectrum Policy Group(hereinafter‘RSPG') or the Radio Spectrum Committee(hereinafter‘RSC'),
Na požiadanie OETR orgán poskytuje poradenstvo Komisii a úzko spolupracuje so Skupinou pre politiku rádiového frekvenčného spektra(ďalej len„RSPG“)

based on Frontex, that would work in close cooperation with the European Maritime Safety Agency(EMSA)
pobrežnú stráž vychádzajúcu z Frontexu, ktorá by úzko spolupracovala s Európskou námornou bezpečnostnou agentúrou(EMSA)

Audi MMI navigation plus works in close cooperation with many of the assistance and safety systems.
MMI navigácia plus úzko spolupracuje s mnohými asistenčnými a bezpečnostnými systémami.

The OHIM works in close cooperation with national intellectual property offices in the member states.
Úrad pracuje v úzkej spolupráci s vnútroštátnymi úradmi duševného vlastníctva v členských štátoch.

The Commission has therefore started work, in close cooperation with the Advisory Committee10
Komisia preto začala úzko spolupracovať s Poradným výborom10 a rôznymi odborníkmi z

Noble Harvest works in close cooperation with other fish oil producers
Spoločnosť Noble Harvest úzko spolupracuje aj s inými producentmi rybieho oleja

To provide this aid the Commission works in close cooperation with international non-governmental organisations,
Pri poskytovaní tejto pomoci Komisia úzko spolupracuje s medzinárodnými mimovládnymi organizáciami,

Jean-Claude Juncker and Werner Hoyer worked in close cooperation to develop this concept,
Juncker a Hoyer úzko spolupracovali na vývoji tohto konceptu,

The OS works in close cooperation with computer hardware,
OS pracuje v úzkej spolupráci s počítačovým hardvérom,

The Institute works in close cooperation with the Ministry of Education,
Úzko spolupracuje s Ministerstvom školstva,