WORKED HERE in Slovak translation

• tu pracoval
• tu pôsobil
• tu pracovala
• tu pracovalo
• tu pracovali

Examples of using Worked here in English and their translations into Slovak

Worked here thirty-two years before I became captain.
Pracoval som tu tridsaťdva rokov, až potom som sa stal kapitánom.

Because you worked here longer?
Veď ty tam pracuješ dlhšie?

You know, your mama worked here… yes?
Vieš, že tvoja mama tam pracovala?

My job within this company was salesman and I have worked here for 5 years.
Moja práca v tejto spoločnosti bola predavač a ja som tu pracoval pre 5 rokov.

At the end of XIII- beginning of XIV centuries worked here Siranes architect
V druhej polovici ôsmeho storočia tu pôsobil architekt Siranes a pozoruhodný miniatúrny maliar

professor I. I. Mechnikov, worked here.
vrátane laureáta Nobelovej ceny a profesorom ja. ja. Mechnikova, tu pracoval.

The lovely village is also known for Andrej Kmet' who worked here as a Roman Catholic priest.
Pôvabnú dedinu preslávil Andrej Kmeť, ktorý tu pôsobil ako rímsko-katolícky farár.

It was made in a Levoča's woodcarving workshop, which worked here already before coming of Master Pavol
Vznikol v levočskej rezbárskej dielni, ktorá tu pracovala pred príchodom Majstra Pavla

A factory fabricating millstones worked here till the World War I. It exported its products throughout Europe.
Až do prvej svetovej vojny tu pracovala továreň na mlynské kamene, ktorá vyvážala svoje výrobky po Európe.

tied up the girl who worked here.
zviazali dievča, ktoré tu pracovalo.

I just realized that this is the first time I have ever worked here and not been pissed off about it.
Uvedomila som si, že toto je prvý raz čo som tu pracovala a nebola som na to naštvaná.

Imagine how hard it must have been for the people who worked here.
Teraz si už viem predstaviť, aká to musela byť ťažká drina pre robotníkov, ktorí tu pracovali.

Many of great painters and artists worked here at some time and their influence is still evident throughout the city.
Pôsobilo tu niekoľko veľkých maliarov a umelcov a ich vplyv je stále viditeľný po celom tomto meste.

During our tour we will learn about the great personalities of technology who worked here;
Na našich cestách sa dozvieme o veľkých osobnostiach techniky, ktoré tu pôsobili;

Victim is Lieutenant Dominic Pine, 28 years old, worked here at the DLA for the past two years.
Obeťou je poručík Dominic Pine, 28 ročný, pracoval tu posledné 2 roky.

According to the Bible, the Hebrews worked here as workers and helped build the first temple,
Podľa biblie Hebrejskej pracovali tunajšie občania ako robotníci a pomáhali stavať prvý chrám,

I will personally see to it that every single shred of evidence that you ever even worked here is wiped out!
Osobne dohliadnem na to, aby každá zmienka o tom, že si tu niekedy pracovala, bude zničená!

practices of the BBC during the years Jimmy Savile worked here.”.
stanica prešetrí"kultúru a praktiky BBC v čase, keď tu pracoval Jimmy Savile".

Cave, consisted of a whitewashed studio space containing only a blue heritage plaque commemorating his presence"Gavin Turk worked here 1989-91".
jeho záverečná práca Jaskyňa pozostávala z vybieleného ateliérového priestoru, obsahujúceho iba modrú pamätnú plaketu, pripomínajúcu jeho prítomnosť:„Gavin Turk tu pôsobil v rokoch 1989-1991“.

It was made in a Levoča's woodcarving workshop, which worked here already before coming of Master Pavol
Podľa toho sa niekedy nazýva aj oltárom trinástich spišských miest. Vznikol v levočskej rezbárskej dielni, ktorá tu pracovala pred príchodom Majstra Pavla