WORKED CLOSELY in Slovak translation

• úzko spolupracovala
• blízko spolupracoval
• úzko spolupracoval
• úzko spolupracovali
• úzko spolupracovalo
• v úzkej spolupráci
• úzko kolaborovať

Examples of using Worked closely in English and their translations into Slovak

Nasa Glenn, which developed the initial alloy material, worked closely with Boeing to be able to use the alloy with an actuator in flight.
Stredisko NASA Glenn, ktoré vyvinulo zliatinu, úzko spolupracovalo s Boeingom, aby bolo možné zliatinu použiť na pohon počas letu.

Vincent worked closely with the award winning team Ernie Ball Music Man to produce this unique guitar,
Vincent úzko spolupracovali s víťazný tím Ernie Ball Music Man vyrábať unikátne gitaru,

The family who found the canvas contacted local auctioneer Marc Labarde, who worked closely with renowned expert
Rodina, ktorá našla plátno, kontaktovala miestneho dražiteľa Marc Labarde, ktorý úzko spolupracoval s renomovaným odborníkom

other Black organizations, and often worked closely with the ACLU.
iné čierne organizácie a často úzko spolupracovali s ACLU.

The band worked closely with Alex da Kid,
Úzko spolupracujú s producentom Alexom Da Kidom,

Imagine Dragons worked closely with producer Alex da Kid with whom they recorded their first major label release at Westlake Recording Studios in West Hollywood, California.
Úzko spolupracujú s producentom Alexom Da Kidom, s ktorým nahrali svoje prvé veľké nahrávky vo Westlake Recording Studios v západnom Hollywoode v Kalifornii.

In the development process of the BMW M8 GTE, motorsport and production engineers worked closely together.
V rámci projektu BMW M8 GTE spolu úzko spolupracujú inžinieri z oblasti vývoja pretekárskych a sériových vozidiel.

the National Socialists worked closely with Zionist organizations,
národní socialisti úzko kooperovali so sionistickými skupinami,

Prologis worked closely with the IWBI on this pilot project, to define the necessary accreditation criteria for industrial real estate.
Prologis na pilotnom projekte s IWBI veľmi úzko spolupracoval, aby mohli byť definované zásadné hodnotiace kritéria pre priemyselné nehnuteľnosti.

FedEx Express worked closely with Iveco in the development of the hybrid diesel-electric Iveco Daily,
Iveco spolupracovalo veľmi tesne s FedEx Express na vývoji dieselelektrických Daily,

In less than a year's time, we have worked closely with our customers to bring Intel-based smartphones to market in more than 20 countries throughout the world.”.
Počas obdobia kratšieho ako jeden rok sme veľmi úzko spolupracovali so zákazníkmi za účelom predstavenia 10 smartfónov vo viac ako 20 krajinách.

While there he worked closely with Christopher Strachey to provide a mathematical foundation for the semantics of programming languages.
Výsledkom jeho spolupráce s Christopherom Stracheyom bolo položenie základov moderného prístupu k sémantike programovacích jazykov.

If we really made up a list of endangered South Vietnamese, the ones who really worked closely with us during the war, this number could be 150,000, 200,000.
Ak by sme urobili zoznam ohrozených Južných Vietnamcov, tých, čo s nami naozaj počas vojny spolupracovali, bolo by to 150 000, 200 000.

Jesse Friedman, worked closely with you.
jedna z obetí, váš blízky spolupracovník.

He was also a Dunlop tyre engineer who worked closely with Clark from 1960-65.
Alec Maskell bol inžinierom pre pneumatiky z firmy Dunlop, ktorá veľmi úzko spolupracovala s Clarkom v rokoch 1960-65.

together with experts from Eurojust and Europol, worked closely from a coordination centre at Eurojust in The Hague.
Eurojustu spolu s orgánmi pre presadzovanie práva spolupracovali v koordinačnom centre v Haagu.

The Commission worked closely with the Danish NGO World's Best News in support of a series of special European Development Days celebrated in nineteen Member States to spread positive messages on EU development cooperation and on the progress seen in partner countries.10.
Komisia úzko spolupracovala s dánskou mimovládnou organizáciou World's Best News na podpore série špeciálnych Európskych dní rozvoja, ktoré sa konali v 19 členských štátoch s cieľom šíriť pozitívne správy o rozvojovej spolupráci EÚ a pokroku v partnerských krajinách10.

the Commission has provided extensive clarifications and worked closely with Member States on what concerns the SME Initiative,
Komisia poskytla obsiahle vysvetlenia a úzko spolupracovala s členskými štátmi, pokiaľ ide o iniciatívu MSP,

Tenneco worked closely with the CHEP team to analyse the Total Cost of Ownership(TCO) of the existing solution
Tenneco v úzkej spolupráci s pracovníkmi spoločnosti CHEP analyzovala celkové náklady spojené s vlastníctvom(TCO)

O+A worked closely with us to refine the design language by dividing the mass of these large pieces into a series of crisp facets,
O+ A úzko spolupracovala s nám vylepšiť designérsky jazyk vydelením hmotnosť týchto kúskov do série ostrý fazety,