WORKED CLOSELY in Russian translation

• тесно сотрудничал
• тесно взаимодействовала
• работала в тесном контакте
• работали в тесном сотрудничестве
• тесно работал
• работала в тесном взаимодействии
• тесные рабочие контакты
• работу в тесном контакте
• действовала в тесном контакте
• работал в плотном контакте

Examples of using Worked closely in English and their translations into Russian

Here UNHCR worked closely with UNDP and the World Bank designing complementary programmes.
Там УВКБ тесно взаимодействовало с ПРООН и Всемирным банком, разрабатывавшими дополнительные программы.

The authorities also worked closely with their counterparts in Suriname on those issues.
Кроме того, власти тесно сотрудничают в этой области со своими коллегами из Суринама.

He noted that SU/TCDC worked closely with United Nations regional economic commissions.
Он отметил, что СГ/ ТСРС тесно сотрудничала с региональными экономическими комиссиями Организации Объединенных Наций.

you obviously worked closely with both Gemma and Victoria.
художественный руководитель, вы тесно работали и с Джеммой, и с Викторией.

The Centre worked closely with staff of the Ministry of the Interior during this period.
В течение этого периода представители Центра тесно сотрудничали с работниками министерства внутренних дел.

Her Office also worked closely with the Committee on the Rights of the Child.
Кроме того, Канцелярия оратора тесно взаимодействует с Комитетом по правам ребенка.

The project also worked closely with Municipal Network for Energy Efficiency(MUNEE)
Участники проекта также тесно сотрудничали с Муниципальной сетью за энергоэффективность( МУНЕЕ)

Those services also worked closely with non-governmental organizations,
Эти службы работают в тесном контакте с неправительственными организациями,

Actually, he also worked closely only with those who cooked their own food.
На самом деле, он работал в тесном контакте только с теми, кто готовил себе сам.

OHCHR worked closely with regional actors on minority issues.
УВКПЧ работало в тесном сотрудничестве с региональными субъектами по вопросам меньшинств.

She noted that UNFPA worked closely with its sister agencies.
Она отметила, что ЮНФПА тесно сотрудничает с родственными ему учреждениями.

It worked closely with regional and municipal authorities.
Оно тесно сотрудничает с региональными и муниципальными властями.

He worked closely with WTO and UNITAR.
Он работал в тесном сотрудничестве с ВТО и ЮНИТАР.

The Coalition worked closely with the Muslim Association of Britain in organising its demonstrations.
Коалиция работала в тесном сотрудничестве с Ассоциацией мусульман Великобритании по вопросу организации совместных демонстраций.

In this capacity, he worked closely with the War Industries Board.
В этой должности он работал в тесном сотрудничестве с Военным промышленным советом.

The filmmakers worked closely with SAPPRFT to ensure the film's release in China.
Создатели фильма тесно сотрудничают с китайскими цензорами для обеспечения приемлемости фильма в государстве.

The two worked closely together politically, and engaged in land development together.
Они тесно сотрудничали и вместе занимались освоением земель.

They worked closely with Commander Reynolds.
Они работали в тесном контакте с коммандером Рэйнольдсом.

In this regard, UNFICYP worked closely with diplomatic missions in Cyprus.
В этом контексте ВСООНК работают в тесном контакте с дипломатическими миссиями на Кипре.

Some of those missions worked closely with the staff of the permanent offices.
Некоторые из этих миссий тесно сотрудничают с персоналом постоянных учреждений.