Examples of using Worked closely in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Qualcomm Atheros has been an investor in Wilocity since 2008 and worked closely with Wilocity to develop and distribute tri-band solutions for the computing market since 2011.
קוואלקום החלה להשקיע ב-Wilocity בשנת 2008, וקיימה שיתוף פעולה הדוק עם Wilocity כדי לפתח ולהפיץ פתרונות Tri-band לשוק המחשבים משנת 2011.Madison worked closely with the President George Washington to organize the new federal government.
הוא עבד מקרוב עם הנשיא ג'ורג' וושינגטון למען ארגון הממשל הפדרלי החדש.And then worked closely with our Account Director on tailoring the event,
ולאחר מכן עבדנו צמוד עם מנהל הכספים שלנו על התאמת האירוע,Nicholls worked closely with director David Blair to ensure the visual style of the series complimented his faithful adaptation of the story.
ניקולס עבד בשיתוף פעולה עם הבמאי דייוויד בלייר כדי להבטיח שהסגנון החזותי של הסדרה ישקף בנאמנות את העיבוד שלו לרומן.The orchestra did not at this time have a principal conductor, but worked closely with a succession of guest conductors including Raymond Leppard,
בתקופה ההיא לא היה לתזמורת מנצח ראשי והיא עבדה באופן צמוד עם שורה של מנצחים אורחים, ביניהם ריימונד לפארד,Our local SES team worked closely with Nawras to ensure the solution meets their specific needs and technical requirements".
הצוות המקומי של SES עובד בצמידות לאנשי Nawras כדי לוודא את התאמתם של הפתרונות לצרכים הספציפיים של החברה ולדרישותיה הטכניות.".Madison worked closely with President George Washington to organize the new federal government.
הוא עבד מקרוב עם הנשיא ג'ורג' וושינגטון למען ארגון הממשל הפדרלי החדש.people worked closely to what they saw and felt,
אנשים עבדו קרוב למה שרואים בחושים,She was responsible for both Art and Costume, and worked closely with Ashwini, to create the palette of colours that we see on film.
אחראית על האספקט האמנותי והתלבושות, היא עבדה צמוד לאשוויני כדי ליצור את לוח הצבעים אותו רואים בסרט.Westcott also worked closely with Theodor Reuss,
ווסטקוט גם עבד בקירוב עם תיאודור ריאוס,People who worked closely with Mr. Levoff over the years expressed surprise when told of the allegations.
אנשים שעבדו באופן הדוק עם לווף במהלך השנים הביעו תדהמה כשהתבשרו על החדשות נגדו.They met in 1907, and worked closely together until World War I began in 1914.
הם נפגשו ב-1907 והמשיכו לעבוד בקשר הדוק עד לפריצתה של מלחמת העולם הראשונהב-1914.If we really made up a list of endangered South Vietnamese, the ones who really worked closely with us during the war, this number could be 150,000, 200,000.
אם היינו מכינים רשימה של דרום ויטנאמים שנמצאים בסכנה שעבדו צמוד איתנו במהלך המלחמה המספר היה 150, 000, 200, 000.She selected Catherine Hardwicke to be the production designer, and worked closely with Martin and Hewlett during the making of the film.
היא בחרה בקתרין הארדוויק כמעצבת האמנותית, ועבדה באופן הדוק עם המחברים מרטין והיולט במהלך עשיית הסרט.us that Abu Ahmed, bin Laden's courier was… and that he worked closely with you.
שליחו של בן לאדן היה… ושהוא עובד בשיתוף פעולה הדוק איתך.missed by the government, Labour and all of us who worked closely with him in Parliament.
ללייבור ולכל מי שעבד קרוב אליו בפרלמנט.Jesse Friedman, worked closely with you.
ג'סי פרידמן, עבד בסמיכות אליך.designer closely associated with the later phase of the Pre-Raphaelite movement, who worked closely with William Morris on a wide range of decorative arts as a founding partner in Morris,
קשור קשר Simon Nathan, owner of Audio Production Services of Amawalk, NY, worked closely with Dan Dryden,
סימון נתן, בעלי Audio Productions Service בניו-יורק עבד מקרוב עם דן דריידן,was crucial for CIA, Bush worked closely with Congress as both the Senate and House moved to establish permanent intelligence oversight committees.
בוש עבד בשיתוף פעולה הדוק עם הקונגרס, מאחר שהן הסנאט והן בית הנבחרים החליטו להקים ועדות פיקוח מודיעיניות קבועות[38].
