WOULD BE TO CREATE in Slovak translation

• je vytvoriť
• je vytvorenie

Examples of using Would be to create in English and their translations into Slovak

As China's central banker said, the goal would be to create a reserve currency“that is disconnected from individual nations
Čou tvrdí, že cieľom je vytvorenie rezervnej meny,"ktorá nie je spojená so žiadnou jednotlivou krajinou

The first option would be to add six new permanent member-nations, and the second would be to create a new tier of eight semi-permanent members:
Pri prvej by sa BR OSN rozšírila o šesť nových stálych členov, druhá by vytvorila novú skupinu ôsmich"polostálych" členov,

A solution advocated by the EESC would be to create an"information intermediaries" market, separate from the market of more conventional capital
EHSV sa prikláňa k riešeniu, ktoré spočíva vo vytvorení trhu„sprostredkovateľov informácií“ oddeleného od trhu tradičnejších sprostredkovateľov kapitálov

The best option would be to create a website for the printing house, with a list of services provided,
Najlepšou možnosťou by bolo vytvorenie webovej stránky pre tlačiareň so zoznamom poskytovaných služieb,

The objective would be to create a resource-efficient multimodal transport network and reduce the negative impacts of
(1) Celkovým cieľom tejto smernice je založiť sieť multimodálnej dopravy efektívne využívajúcej zdroje

The greatest weakness that we could show, when faced with a challenge for the Union's future, would be to create a void, a distance between the Union and the citizens.
Najväčšou slabosťou, ktorú by sme mohli ukázať tvárou v tvár otázke budúcnosti Únie, by bolo vytvoriť prázdnotu, odstup medzi Úniou a občanmi.

then the best choice would be to create a rockeries, flower beds
potom najlepšou voľbou by bolo vytvoriť skalky, záhony

One way to help save this solution would be to create a more equitable situation for both parties," he said is time to start a debate within the European Union on the opportunity of a recognition of the state of Palestine by all its member states.".">
Jedným zo spôsobov, ako pomôcť zachrániť toto riešenie, je vytvorenie spravodlivejšej situácie pre obe strany.“ V tejto súvislosti sa Asselborn domnieva,

A possible solution would be to create a European order for the attachment of bank accounts which would allow a creditor to secure a sum of money due to
Možným riešením by bolo vytvorenie európskeho príkazu na zablokovanie bankových účtov, ktorý by umožnil veriteľovi zabezpečiť peňažnú sumu splatnú

The objective would be to create an operational tool that facilitates
Cieľom je vytvoriť účinný akčný nástroj na umožnenie

claimed that a potential scenario for the creation of the EEAS would be to create a framework decision
potenciálnym scenárom pre vytvorenie ESVČ bude vytvorenie rámcového rozhodnutia,

the challenge would be to create the right incentives at Member State
museli by sa vytvoriť správne stimuly na úrovni členských štátov

The only option you might have left would be to create your own GIF.
Jediná možnosť, ktorú by ste mohli opustiť, je vytvoriť si vlastný GIF.

I decided one of the best things I could do would be to create a blog.
Som si istá, že jedno z mojich najlepších rozhodnutí bolo založiť si blog.

At the time of the expansion of the garden an interesting idea would be to create a Moorish lawn.
V čase rozšírenia záhrady by zaujímavou myšlienkou bolo vytvoriť maurský trávnik.

On the balcony, a very good option would be to create a comfortable zone with a desk
Na balkóne je veľmi dobrou voľbou vytvoriť pohodlnú zónu s pracovným stolom

for lovers of reasonable savings the best option would be to create them yourself.
zakúpiť v špecializovaných predajniach, ale pre milovníkov primeraných úspor by najlepšou možnosťou bolo vytvoriť ich sami.

After such debt repayment the only way how to restart the economy again would be to create it as big as before!
Po takomto splatení dlhu by aj tak jediná cesta ako naštartovať rast bola znova ho vytvoriť v rovnakej výške ako predtým!

The most difficult task would be to create a legitimate government that ordinary Afghans could believe in and that would balance
Zo zostávajúcich úloh, ktoré treba splniť, bude zrejme najťažšie vytvoriť legitímnu afganskú vládu, ktorej budú môcť bežní Afganci dôverovať

The aim of the work programme would be to create the political momentum,
Cieľom tohto pracovného programu by malo byť vytvorenie politického impulzu,