Examples of using Be to create in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
One of the ways to overcome this deficit would be to create service centres for the self-employed that would perform these tasks
Jednou z možností, ako tento nedostatok prekonať, by bolo vytvorenie obslužných stredísk pre samostatne zárobkovo činné osoby,because the next step in the development of artistic talent should be to create your own patterns.
A valuable project for universities would be to create"Education Value Chains", in cooperation with business sectors.
Hodnotným projektom pre vysoké školy by bolo vytvorenie„hodnotových vzdelávacích reťazcov“ v spolupráci s podnikateľským sektorom.An initial step towards this would be to create a policy for promoting education for Roma.
Úvodným krokom v tomto smere by bolo vytvorenie politiky na podporu vzdelávania Rómov.one of the outputs would be to create an outlet from the switch.
v tomto prípade jedným z výstupov by bolo vytvorenie výstupu z prepínača.In the presence of a wizard, allowing to assess the need to reinstall a specific application(an alternative would be to create a new directory).
V prítomnosti sprievodcu, ktorý umožňuje posúdiť potrebu preinštalovať konkrétnu aplikáciu(alternatívou by bolo vytvorenie nového adresára).The most important thing must be to create a flexible labour market by raising the level of education through training and re-training programmes.
Najdôležitejšie je vytvoriť pružný trh práce zvyšovaním úrovne vzdelania prostredníctvom odbornej prípravy a rekvalifikačných programov.the Earth lesson they have will be to create the New Jerusalem!
The aim should be to create jobs and promote growth,
Cieľom by malo byť vytvárať pracovné miestaSaid they did not have enough mathematicians to tackle the fascinating problem of determining what the motion must be to create this cycle.
Povedal, že nemali dosť matematikov na zvládnutie fascinujúceho problému určenia, ktorý pohyb musel vytvárať tento cyklus.his wife Bozena Jedláková who decided to create a company whose purpose would be to create high quality photos for customers.
jeho manželka Božena Jedláková, ktorí sa rozhodoli vytvoriť firmu, ktorej účel by bol vytvárať pre zákazníkov vysokokvalitné fotografie.Mr Tusk said the Council's main priority for the negotiations must be to create as much certainty
Zdôraznil, že hlavnou prioritou rokovaní musí byť vytvorenie čo najväčšej právnej istoty a zrozumiteľnosti pre občanov,He highlighted that the main priority for the negotiations must be to create as much certainty
Zdôraznil, že hlavnou prioritou rokovaní musí byť vytvorenie čo najväčšej právnej istotyThe greatest weakness that we could show, when faced with a challenge for the Union's future, would be to create a void, a distance between the Union and the citizens.
Najväčšou slabosťou, ktorú by The priority for policy-makers should, therefore, be to create conditions to encourage more private sector investment
Prioritou by preto malo byť vytváranie regulačných a iných rámcových podmienok, ktorými sa The aim of the Commission's initiative should be to create the conditions for an efficient,
Cieľom iniciatívy Komisie by malo byť vytvorenie podmienok pre efektívny,then the best choice would be to create a rockeries, flower beds
potom najlepšou voľbou by bolo vytvoriť skalky, záhonyA nice addition might be to create a 301 response when the url is not exactly accurate,
Okrem príjemné by mohlo byť vytvorenie 301 odozva pri url nie The main criterion for such a programme should be to create jobs and as a result to reduce poverty
Hlavným kritériom takéhoto programu musí byť vytváranie pracovných miest a následné zmierňovanie chudoby,The best option would be to create a website for the printing house, with a list of services provided,
Najlepšou možnosťou by bolo vytvorenie webovej stránky pre tlačiareň so zoznamom poskytovaných služieb,
