BE TO CREATE in Dutch translation

• zijn het creëren
• creëren
• scheppen
• is het scheppen

Examples of using Be to create in English and their translations into Dutch

create new land for living creatures so that the overall impact of the mining on the island will be to create more space for living creatures than existed before.
de gehele impact van de mijnbouw op het eiland zal zijn het scheppen van meer ruimte voor levende wezens dan daarvoor bestond.

The aim should be to create a trans-national“space” where citizens from different countries can discuss what they perceive as being the important challenges for the Union.
Gestreefd moet worden naar de vorming van een transnationale“ruimte” waar burgers uit verschillende landen kunnen discussiëren over wat zij beschouwen als de belangrijke uitdagingen voor de Unie.

The Commission's main objectives in the coming months must be to create open markets that benefit the consumer
De totstandkoming van open markten ten gunste van de consumenten en de centrale positie van de Europese beleidsvorming als bescherming tegen nationaal egoïsme:

The best solution would be to create a USB stick multi-bootable which contain installation files of both systems Those who want to create a usb-stick bootable XP only
Dan zou de beste oplossing zijn om een te creëren Multi-opstartbare USB-stick die bevat installatiebestanden van beide systemen Degenen die willen een te creëren alleen bootable USB-stick met XP of alleen met Windows

Fourthly, as reaffirmed at the Stockholm European Council, the aim should be to create better jobs as well as more jobs, notably via improved education, life-long learning and a better reconciliation of working and personal life.
Ten vierde moet ernaar worden gestreefd om, zoals bevestigd op de Europese Raad van Stockholm, zowel betere banen als meer banen te scheppen, via beter onderwijs, levenslang leren en een beter samengaan van werk en privé‑leven.

I do not agree that our goal should be to create a European criminal law area and establish a European judicial authority.
niet eens met de opvatting dat de EU tot een strafrechtelijk gebied moet worden gemaakt en dat er een Europese gerechtelijke autoriteit moet komen.

instead the objective ought to be to create a muscle frame that allows you to perform your day-to-day jobs easily.
eerder de bedoeling moet zijn om te bouwen een gespierde frame die u toelaat om uw dagelijkse werkzaamheden moeiteloos uitvoeren.

Its aim must be to create the best possible environment for SMEs
De SBA moet gericht zijn op het scheppen van een optimaal klimaat voor het MKB

The main aim of our activities relating to the common market should be to create an optimum situation whereby European enterprises are not hindered by unnecessary red tape
Onze activiteiten inzake de interne markt moeten in de eerste plaats gericht zijn op het scheppen van een optimaal klimaat, waarin Europese bedrijven niet worden gehinderd door onnodige bureaucratische rompslomp,

The aim of this directive must also be to create incentives for transferring offshore funds to the Union,
Deze richtlijn zou er ook toe moeten strekken stimulansen te creëren voor de verplaatsing van offshorefondsen naar de Unie;

The overall aim of the reforms must be to create a strong, honest European public administration equipped to carry out its tasks in an effective
Het uiteindelijke doel van de hervormingen dient te bestaan in het scheppen van een krachtig en eerlijk Europees openbaar bestuur, dat in staat is doelmatig

the Armage ransomware infection performs series of unwanted activities on your computer among which may be to create mutexes, schedule tasks on your computer
de Armage ransomware infectie voert reeks van ongewenste activiteiten op uw computer, waaronder kan zijn om mutexes creëren, taken plannen op uw computer

the immediate priorities must be to create jobs and to protect the citizens against the impact of the crisis.
de directe prioriteiten moeten liggen bij het creëren van werkgelegenheid en het beschermen van de burgers tegen de impact van de crisis.

And it is vital if we are to create a reliable, future-proof mobility network.
Zo creëren we een betrouwbaar en toekomstbestendig mobiliteitsnetwerk.

Our mission is to create waterproof solutions for all of our clients”.
Wij creëren waterdichte oplossingen voor onze opdrachtgevers.”.

A further objective is to create more jobs and improve education,
Daarnaast willen zij werkgelegenheid scheppen en onderwijs, gezondheidszorg

My desire was to create an elite brotherhood devoted to a new, better civilization.
Ik wilde een elitaire gemeenschap creëren gewijd aan een hogere beschaving.

So my only option was to create confusion. My time was running out.
Dus ik kon alleen nog verwarring scheppen. Mijn tijd raakte op.

His bold new vision was to create the first enterprise to become truly sustainable.
Zijn stevige nieuwe visie betekende het creëren van de eerste echt duurzame onderneming.

But his intention was to create an artificial life form.
Hij wilde kunstmatig leven scheppen.