BE TO CREATE in Finnish translation

• on luoda
• on perustaa
• olisi luoda

Examples of using Be to create in English and their translations into Finnish

now would thus be to create the climate for an accelerated decline of employment in the traditional mail services.
tehdään liian vähän, luodaan perinteisten postipalveluiden työllisyyden vähentymistä vauhdittava ilmapiiri.

Our role in a Europe in which human resources are being misused through high unemployment should be to create the right conditions for new jobs.
Meidän roolimme Euroopassa, joka käyttää väärin inhimillisiä resursseja korkean työttömyyden muodossa, pitää olla se, että luomme edellytyksiä uusia työpaikkoja varten.

because the next step in the development of artistic talent should be to create your own patterns.
seuraava askel kehityksessä taiteellista lahjakkuutta pitäisi luoda oman malleja.

Commissioner, the role of policy must be to create fair framework conditions under which our farmers can continue to produce sugar in the European Union,
Arvoisa komission jäsen, näin ollen politiikan tehtävänä on luoda reilut puite-edellytykset, jotta maanviljelijät voivat edelleen tuottaa sokeria Euroopan unionissa kestävällä,

My clear priority will be to create the optimal conditions for EESC members to communicate the results of their work efficiently to a wide public
Tärkeimpänä tavoitteenani on luoda mahdollisimman hyvät edellytykset sille, että ETSK: n jäsenet voivat tiedottaa työnsä

who specified that the aim will be to create in each Directorate General,
toteaa, että tavoitteena on perustaa jokaiseen pääosastoon hallinta

their extended activity will be to create a timeline that represents the story of a law that was passed in Congress at some point in American history.
niiden laajennettu toiminta on luoda aikajanalla, joka edustaa tarina laki, joka hyväksyttiin kongressissa jossain vaiheessa Yhdysvaltain historiassa.

One possibility would be to create a system where the turnover thresholds are removed from the ECMR,
Yhtenä mahdollisuutena olisi luoda järjestelmä, jossa sulautuma-asetuksesta poistettaisiin liikevaihtoa koskevat raja-arvot

I hope by the State Property Fund will be to create a software product that will enable an analysis of all the data that comes to the registry to identify among the estimates obviously false," said the vice-president of the League of experts of Ukraine Andriy Guselnikov.
Toivon mukaan State Property Fund on luoda ohjelmisto, joka mahdollistaa analyysin kaikki tiedot, jotka tulee rekisterin tunnistaa keskuudessa arvioiden ilmeisen väärä", sanoi varapuheenjohtaja League asiantuntijoiden Ukrainan Andri Guselnikov.

Finally, an important aspect of this process will be to create informed and empowered patients- informed as to treatment,
Lopuksi totean, että tämän menettelyn yksi tärkeä näkökohta on luoda edellytykset sille, että potilailla on tietoa

An alternative way of addressing this character development could be to create a cause and effect storyboard,
Vaihtoehtoinen tapa käsitellä tätä merkkiä kehitys voisi olla luoda syy ja seuraus kuvakäsikirjoituksen,

The aim of this directive must also be to create incentives for transferring offshore funds to the Union,
Tämän direktiivin pitää pyrkiä luomaan aloitteita offshore-rahastojen siirtämiseksi unionin alueelle.

The aim should be to create strong parliaments which participate,
Tavoitteena on muodostaa voimakkaita parlamentteja,

the priority for the European Union must be to create a wide base of scientists capable of implementing quality research at the highest international level.
Euroopan unionin pitäisi ensisijaisesti luoda laaja tutkijaperusta, joka pystyy toteuttamaan laadukkaita tutkimuksia korkeimmalla mahdollisella kansainvälisellä tasolla.

If it is used at all, then it will usually only be to create a secure environment in which the real task can be achieved,
Jos sitä käytetään, niin yleensä ainoastaan sellaisen turvallisen ympäristön luomiseksi, jossa varsinainen tehtävä voidaan toteuttaa. Sen on oltava luonteeltaan poliittinen

A possible solution would be to create a European order for the attachment of bank accounts which would allow a creditor to secure a sum of money due to
Yksi mahdollinen ratkaisu olisi luoda eurooppalainen pankkitalletusten takavarikointimääräys, jolla velkoja voisi suojata hänelle kuuluvan tai hänen vaatimansa rahasumman estämällä velallisen yhdellä

the aim must be to create an inclusive strategy for relations with the States neighbouring the enlarged Union which does not yet have an appropriate framework
on pyrittävä luomaan sellainen strategia, jossa laajentuneen unionin naapurivaltiot otetaan suhteisiin mukaan. Unionilla ei vielä ole tätä varten asianmukaista kehystä,

the immediate priorities must be to create jobs and to protect the citizens against the impact of the crisis.
välittömien ensisijaisten tavoitteiden on oltava työpaikkojen luominen ja kansalaisten suojeleminen kriisin vaikutuksilta.

The overall aim of the reforms must be to create a strong, honest European public administration equipped to carry out its tasks in an effective and efficient manner;
Uudistusten tarkoituksena on luoda yleisellä tasolla vahva ja rehellinen unionin julkinen hallinto, jossa hallinnolla on tarvittavat välineet suoriutua tehtävistään tehokkaasti

The principal objective in this context will be to create- including through the identification of a series of projects on which work can begin in the short space of two to three years- a political catalyst that will make it possible to increase sharply the pace of infrastructure creation
Tässä yhteydessä tärkein tavoite on kehittää- muun muassa yksilöimällä joukko hankkeita, joita voidaan ryhtyä toteuttamaan lyhyellä 2-3 vuoden aikavälillä- poliittinen kimmoke, jonka avulla on mahdollista vauhdittaa tuntuvasti infrastruktuurin perustamista