YOU CANNOT AVOID in Slovak translation

• nemôžete vyhnúť
• sa nevyhnete
• sa nedá vyhnúť
• nemôžete obísť

Examples of using You cannot avoid in English and their translations into Slovak

also the pitfalls that you cannot avoid.
ale aj nástrahy, ktorým sa nevyhnete.

You cannot avoid some of these changes, but your lifestyle choices and therapy decisions can help slow or reverse the process.
Niektorým z týchto zmien sa nemôžete vyhnúť, ale váš výber životného štýlu môže spomaliť alebo urýchliť proces.

It is foolish to fear what you cannot avoid.”- Publius Syrus.
Je hlúpe báť sa toho, čomu sa nemôžete vyhnúť.“- Publius Syrus.

If you cannot avoid eating charred foods,
Ak sa vám to však nepodarí vyhnúť, ešte predtým, než začnete jesť,

You cannot avoid some of these changes, but your lifestyle choices may slow
Niektorým z týchto zmien sa nemôžete vyhnúť, ale váš výber životného štýlu môže spomaliť

There are some changes that you cannot avoid, but your lifestyle decisions may reduce
Niektorým z týchto zmien sa nemôžete vyhnúť, ale váš výber životného štýlu môže spomaliť

If you cannot avoid to trial, our legal firm uses our practice for clients' representation before Slovak courts and in arbitrational proceedings as well.
Ak už nie je možné sa vyhnúť sporu, naša advokátska kancelária využíva svoju viacročnú prax pri zastupovaní klientov v súdnych konaniach pred slovenskými súdmi ako aj v rozhodcovskom konaní.

Of course, you cannot avoid troubles, but you can turn them into happy memories,
Samozrejme, nemôžete sa vyhnúť problémom, ale môžete ich zmeniť na šťastné spomienky,

If you cannot avoid installing in the"Program Files" folder,
Ak sa nemôžete vyhnúť inštalácii do priečinka"Program Files",

When your work involves sitting for longer durations, you cannot avoid it but maintaining correct postures can be very instrumental in relieving the stress on the sciatica nerve.
Keď vaša práca zahŕňa sedenie pre dlhšiu dobu trvania, nemôžete sa vyhnúť, ale udržiavanie správnej polohy môže byť veľmi inštrumentálne pri zmiernenie stresu na ischias nervu.

Tis foolish to fear what you cannot avoid."- Publilius Syrus.
Je hlúpe báť sa toho, čomu sa nemôžete vyhnúť.“- Publius Syrus.

The article goes on to say you cannot avoid some of these changes, but your lifestyle choices may slow or speed the process.
Niektorým z týchto zmien sa nemôžete vyhnúť, ale váš výber životného štýlu môže spomaliť alebo urýchliť proces.

You cannot avoid any one of them and make your imagination, that"I shall simply worship…"(break).
Nedá sa vyhýbať nikomu z nich a vo svojej predstavivosti si vravieť:"Budem jednoducho uctievať…"(pauza).

It is also a good idea to change your diet around and see if you cannot avoid some of the foods that cause flatulence.
To je tiež dobrý nápad zmeniť svoj jedálniček okolo a vidieť, ak nemôžete vyhnúť sa niektoré potraviny, ktoré spôsobujú plynatosť.

where everybody knows the end- but you cannot avoid it,” he said.
kde každý pozná koniec- ale neviete sa mu vyhnúť,“ povedal.

Windows XP SP2 installation always creates an archive, and you cannot avoid this option.
Počas inštalácie aktualizácie Windows XP SP2 sa vždy vytvára archív. Tejto možnosti sa nedá predísť.

You can suppress your grief for a short time but you cannot avoid it forever.
Môžete sa pokúsiť potlačiť svoj smútok, ale nemôžete sa mu vyhnúť navždy.

monitor the content of fat in the food. You cannot avoid animal proteins,
sledovať obsah tukov v jednotlivých potravinách, ale nakoľko sa nedá vyhnúť príjmu živočíšnych bielkovín,

If you cannot avoid crowded places, teach your child to steer clear of sick kids and not make any physical contact especially with other kids' mouth, nose and eyes.
Ak sa nemôžete vyhnúť preplneným miestam, naučte svoje dieťa, aby sa vyhnalo chorým deťom a neurobil žiadny fyzický kontakt najmä s ústami, nosmi a očami iných detí.

If you cannot avoid driving, we recommend that you get some fresh air,
Ak sa nemôžete vyhnúť jazde, odporúčame, aby ste sa nadýchali čerstvého vzduchu,