A SERVING in Slovenian translation

• porcijo
• serviranje
• postrežba
• služijo
• servirni
• porcija
• služi

Examples of using A serving in English and their translations into Slovenian

About 35% of the acceptable daily allowance of pyridoxine is concentrated in a serving of meat.
Približno 35% sprejemljivega dnevnega vnosa piridoksina je koncentrirano v serviranju mesa.

consider that there's more salt in a serving of cornflakes than five olives.
je več soli v porciji koruznih kosmičev kot v petih olivah.

A serving should be such as to satisfy hunger,
Služenje mora biti takšno, da zadosti lakoti,

And a serving isn't as much as you would think- it's just half a cup.
In služba ni toliko, kot si mislite- to je samo pol skodelice.

This is followed immediately by a serving of venison pate,
Takoj nato postrežejo divjačinski namaz,

For a serving of high protein ice cream add 50ml water for every 2 1/2 scoops and place in the freezer after mixing thoroughly.
Za odmerek visoko beljakovinskega sladoleda, dodajte 50ml vode na vsake 2 1/2 merice, dobro premešajte in postavite v zamrzovalnik.

you will want to consume a serving of protein immediately following your workout.
način za pomoč pri okrevanju od vadbe, boste takoj po vadbi zaužili obrok beljakovin.

was a serving non-commissioned officer in the 19th Cavalry Regiment.
je služil kot podčastniški poveljnik v 19. polku lahke izvidniške konjenice.

Just drink a serving of a delicious drink to see how fat literally evaporates from the stomach, thighs
Zadostuje popiti porcijo okusnega napitka, da bi opazovali, kako se vam vsak dan maščoba dobesedno topi s trebuha,

Make an effort to eat a serving or two of high-quality protein- yogurt,
Potrudite se, da boste pojedli porcijo ali dve'bogatih' beljakovin- jogurta,

you plan to use it as a serving, then it is better to get a table on wheels.
ga nameravate uporabiti kot serviranje, potem je bolje, da dobite mizo na kolesih.

For example, a serving of pasta should be about the size of a baseball(slightly smaller than a cricket ball), while a serving of meat, fish,
Na primer, postrežba testenin mora biti približno enaka velikosti baseballa(nekoliko manjša od loptice za kriket), medtem ko je postrežba mesa, rib

For example, a serving of pasta should be about the size of a baseball(slightly smaller than a cricket ball), while a serving of meat, fish,
Na primer, postrežba testenin mora biti približno enaka velikosti baseballa(nekoliko manjša od loptice za kriket), medtem ko je postrežba mesa, rib

or 12-budget-friendly-cents a serving.
ali 12-proračun prijaznih-centov služijo.

For example, a serving of pasta should be about the size of a baseball, while a serving of meat, fish,
Na primer, postrežba testenin mora biti približno enaka velikosti baseballa(nekoliko manjša od loptice za kriket), medtem ko je postrežba mesa, rib

For instance, a serving of beef is 3 ounces(about the size of a deck of cards) and a serving of ice cream is half a cup(about the size of half a tennis ball).
Na primer, porcija govedine tri unč(približno velikosti kart) in porcija sladoleda je pol skodelice(približno velikosti teniško žogico).

fish, eat only 2 or 3 ounces(55 or 85 grams) for a serving.
3 unč(55 ali 85 gramov) za služi, pusto kosi mesa je ok. z več žita.

For instance, a serving of beef is three ounces(about the size of a deck of cards) and a serving of ice cream is half a cup(about the size of a tennis ball).
Na primer, porcija govedine tri unč(približno velikosti kart) in porcija sladoleda je pol skodelice(približno velikosti teniško žogico).

eat only 2 or 3 ounces(55 or 85 grams)(about the size of a deck of cards) for a serving.
ribe, jesti samo 2 ali 3 unč(55 ali 85 gramov) za služi, pusto kosi mesa je ok. z več žita.

This ensures that you are incorporating a large proportion of your recommended vitamin D intake into your diet as a serving of salmon(75g) is the equivalent to 435 IU,
To zagotavlja, da ste vključitev velik delež priporočenega vitamina vnos D v vaši prehrani kot prestajanjem lososa(75g) je enaka 435 ie, medtem