A SERVING in Hebrew translation

• מנה
• למנה
• המשרתים
• מנת
• במנת

Examples of using A serving in English and their translations into Hebrew

But there are no hard and fast rules about how small a serving can be,
אבל אין חוקים פשוטים ומהירים בנוגע לכמה קטנה מנה יכולה להיות,

But there are no hard and fast rules about how small a serving can be,
אבל אין חוקים פשוטים ומהירים בנוגע לכמה קטנה מנה יכולה להיות,

Eating a serving of whole grains,
אכילת מנת דגנים מלאים,

a meal of fish and chips is like a serving of deep-fried nostalgia with a sprinkling of salt and vinegar.
ארוחה של דגים וצ'יפס היא כמו מנה של נוסטלגיה מטוגנת בשמן זילוף מלח וחומץ.

Eating a serving of whole grains,
אכילת מנת דגנים מלאים,

Eating a serving of whole grains,
אכילת מנת דגנים מלאים,

a three-day state visit, the first to Australia by a serving U.S. President.
הביקור הראשון של נשיא אמריקני מכהן באוסטרליה.

Your immune system gets a dose of support when you eat a serving of goji berries,
המערכת החיסונית תקבל מנה של תמיכה כאשר אתם אוכלים מנה של גוג'י ברי,

A study of more than 8,500 European adults reported that those who enjoyed a serving or more of European-style strained yogurt every day were 20% less likely to become overweight
מחקר של יותר מ 8500 מבוגרים אירופיים דיווח כי מי נהנה מנה או יותר של לבנה בסגנון האירופי כל יום היו 20% פחות סיכוי להיות overweight

Most of us don't know that a serving of tomato sauce has more sugar than a serving of Oreo cookies,
רובנו לא יודעים כי במנה של רוטב עגבניות יש יותר סוכר מאשר במנה של עוגיות אוראו,

Most of us don't know that a serving of tomato sauce has more sugar than a serving of Oreo cookies,
רובנו לא יודעים כי במנה של רוטב עגבניות יש יותר סוכר מאשר במנה של עוגיות אוראו,

I will bet you don't know that a serving of tomato sauce has more sugar than a serving of Oreo cookies,
רובנו לא יודעים כי במנה של רוטב עגבניות יש יותר סוכר מאשר במנה של עוגיות אוראו,

Dr. Hyman notes,"Most of us don't know that a serving of tomato sauce has more sugar than a serving of Oreo cookies,
רובנו לא יודעים כי במנה של רוטב עגבניות יש יותר סוכר מאשר במנה של עוגיות אוראו,

those adults who ate a serving of leafy green veggies once
המבוגרים שאכלו מנה של ירקות ירוקים פעם

the adults who consumed a serving of leafy green vegetables once
המבוגרים שאכלו מנה של ירקות ירוקים פעם

What a serve!
איזה הגשה!

Don't listen to him-- all she's got is a serve.
אל תקשיב לו, היא יודעת רק להגיש.

The vitamin A serves to make hair grow faster when it is used as food
ויטמין A משמש כדי להפוך את השיער לגדול מהר יותר כאשר הוא משמש מזון ולא

She's just a serving girl.
היא רק משרתת.

It's like a serving suggestion.
זה כמו הצעת הגשה.