A VIGNETTE in Slovenian translation

• vinjeto
• vinjetni
• vinjete
• vinjeta
• vinjetnega

Examples of using A vignette in English and their translations into Slovenian

Slovenia demands that all vehicles with a permissible weight of up to 3.5 tons buy a vignette(road tax)
Slovenija zahteva, da so vsa vozila z dovoljeno maso do 3,5 tone opremeljeni z vinjeto(cestna taksa),

The 1-week vignette is valid for seven consecutive calendar days from the day specified by the user when buying a vignette.
Tedenska vinjeta velja sedem zaporednih koledarskih dni od vključno dneva, ki ga določi uporabnik ob nakupu vinjete.

Slovenia requires that all vehicles with a permissible gross weight less than 3.5 tonnes buy a vignette(road tax)
Slovenija zahteva, da so vsa vozila z dovoljeno maso do 3,5 tone opremeljeni z vinjeto(cestna taksa), za uporabo avtoceste

a six-month vignette if a six-month vignette is being replaced).
polletno v primeru, da nadomešča polletno vinjeto).

The Commission invites Member States which have a vignette system for light private vehicles,
Komisija države članice, ki že imajo vinjetni sistem za lahka osebna vozila

Before you attach a vignette, please check that it has been pierced at the correct date; you can only return a vignette to the seller if it has not yet been attached.
Preden nalepite vinjeto, obvezno preverite ali je preluknjana na pravi datum, saj lahko v primeru, da ni pravilno preluknjana, pri prodajalcu reklamirate le vinjeto, ki še ni bila nalepljena.

kept my finger on the shutter button capture I was fortunate enough to get the child's legs as a vignette, defining the focal point.
sem položil na sprožilo in imel dovolj sreče, da sem ujel otrokove noge kot vinjeto za izbiro osrednje točke.

There is a vignette about shoes, in which Esperanza,
Obstajajo vinjeta o čevljih, v kateri sta Esperanza,

In 1996, Austria had to modify its plans for a vignette system after the European Commission said that offering only a yearly pass would be unfair to foreign motorists.
Leta 1996 je morala Avstrija spremeniti svoje načrte glede sistema vinjet, potem ko je Evropska komisija odločila, da bi bila uporaba zgolj letnih vinjet nepravična do tujih voznikov.

it is important that the latter are supplied with sufficient information about the requirement to buy a vignette in advance of accessing the road network subject to charges.
niso rezidenti, je pomembno, da so jim na voljo zadostne informacije o zahtevah glede nakupa vinjete še preden vstopijo v cestno omrežje, za katerega se zaračunavajo pristojbine.

The Commission therefore suggests that a vignette system, in order to be proportionate,
Komisija zato predlaga, da se v okviru vinjetnega sistema za zagotavljanje sorazmernosti

carry out border control and to obtain a vignette at Harbormaster's offices or branch offices.
promet zaradi mejne kontrole, ter dobivanja vinjete v Lučki kapetaniji ali izpostavi.

When a vignette is placed on a windshield, vignette) and such vignettes cannot be replaced.">
Ko je vinjeta nameščena na vetrobranskem steklu,

proportionality of the Treaty are to be applied to a vignette system for light private vehicles.
splošna načela nediskriminacije in sorazmernosti iz Pogodbe uveljavljati v vinjetnem sistemu za lahka osebna vozila.

the Commission considers that a vignette system could for example provide for three
bi morali vinjetni sistemi obsegati tri ali več vrst vinjet,

To drive on the Slovenian motorways you MUST HAVE a VIGNETTE.
Za vožnjo po slovenskih avtocestah morate kupiti vinjeto.

Some common characteristics of a vignette include.
Nekatere skupne značilnosti vinjete vključujejo.

Be advised as for driving on motorways a vignette is mandatory.
Za vožnjo po avtocestah je priporočljivo, da je vinjeta obvezna.

other trinkets look like part of a vignette that is placed on a plain white shelf.
druge torbice so videti kot del vinjet, ki je postavljena na navadno belo polico.

Seven EU Member States have taken the advantage of the freedom to put in place a vignette system for light private vehicles5.
Možnost vzpostavitve vinjetnega sistema za lahka osebna vozila je doslej izkoristilo sedem držav članic EU5.