ARE JUST SAYING in Slovenian translation

• praviš samo
• samo govoriš
• si rekel samo

Examples of using Are just saying in English and their translations into Slovenian

You're just saying that because we're sweating.
To praviš le, ker se potimo.

You're just saying that so I will hit you.
To govoriš le zato, da bi te udaril.

You guys are just saying cities!
Vidva sta samo pravim mest!

Oh, you're just saying that.
To samo tako praviš.

You're just saying that so I will help you finish Scotty's project.
Vi ste samo rekel, da zato bom pomagal dokončati projekt Scotty je..

You're just saying that.
To pravite kar tako.

You're just saying that.
To le tako praviš.

You're just saying that to make me feel better.
To praviš le, da bi mi bilo bolje.

You're just saying it.
To samo tako praviš.

You're just saying that to be nice.
To praviš kar tako.

You're just saying.
Kar tako to rečeš.

You're just saying that.
To samo tako praviš.

You're just saying that to make me mad!
To govoriš le zato, da bi me razjezila!

We're just saying, you have worked too hard to blow it in your last year.
Midva ti samo govoriva, da si se preveč trudil, da bi to zapravil v zadnjem letu.

Maybe you're just saying this. You're just saying that to get this over with
Mogoče to samo pravite, da bi čim prej opravili s tem

You're just saying that because today you lost,
To praviš le zato, ker si danes izgubila.

You look beautiful. You're just saying that. I may be a senator, but, uh.
Prečudovita si.- To samo praviš.- Resda sem senator, toda tebi ne bi lagal.- Oprosti za zamudo.

I was just saying the same thing.
Jaz sem pravkar dejal isto.

Horatio was just saying he's totally against charitable giving.
Horatio je pravkar rekel, da je popolnoma proti dobrodelnemu darovanju.

I'm just saying, the line gets fuzzy.
Jaz sem samo rekla, da je linija postala nerazločna.