AUTOMATIC ADJUSTMENT in Slovenian translation

• samodejno prilagajanje
• samodejna prilagoditev
• avtomatsko prilagajanje
• samodejna nastavitev
• samodejno nastavljanje
• samodejnega prilagajanja

Examples of using Automatic adjustment in English and their translations into Slovenian

The result is automatic adjustment of the temperature and the power of the cooking hob to deliver optimum cooking results.
Rezultat je samodejno prilagajanje temperature in moči kuhališča, ki zagotavlja optimalne pogoje obdelave hrane.

The co-rapporteur reaffirmed his reservations about the automatic adjustment mechanism and said that there were other ways of reforming the systems.
Soporočevalec je ponovno potrdil svoje pomisleke v zvezi z mehanizmom samodejnega prilagajanja in povedal, da obstajajo drugi načini za reformo sistema.

to ensure automatic adjustment of processing strategy based on tolerance specifications.
zagotavlja samodejno prilagajanje strategij obdelave glede na specifikacije toleranc.

The EESC is convinced that automatic adjustment mechanisms cannot replace a standard political decision.
EESO je prepričan, da mehanizmi samodejnega prilagajanja ne morejo zamenjati običajnega političnega odločanja.

Totally new is the output process governed by the stirrer rotation speed automatic adjustment.
Ena izmed novosti je postopek izmeta sladoleda, ki ga upravlja samodejno prilagajanje hitrosti vrtenja mešala.

Under the provisions of the proposed legislation, the predefined automatic adjustment mechanisms would leave no discretion to the Commission or the Member States with regard to implementation.
V skladu z zakonodajnim predlogom ta vnaprej določen mehanizem samodejnega prilagajanja Komisiji in državam članicam ne daje diskrecijske pravice pri njegovem izvajanju.

Automatic adjustment mechanisms for retirement age, based either on longer life expectancy
Mehanizmov samodejnega prilagajanja upokojitvene starosti v skladu z daljšanjem pričakovane življenjske dobe

Predefined automatic adjustment mechanisms able to withstand serious shocks with no margin for discretion or interference;
Vnaprej določeni mehanizmi samodejnega prilagajanja, ki so odporni na hude pretrese in ne omogočajo proste presoje ali posredovanja;

With this integrated automatic adjustment, the infant car seat also offers bigger children more room and comfort.
S to vgrajeno samodejno prilagoditvijo avto sedež nudi tudi večjim otrokom več prostora in udobja.

The user is prompted to manually configure the speakers and headphones(no automatic adjustment).
Uporabnik je pozvan, da ročno nastavi zvočnike in slušalke(brez samodejne nastavitve).

Wear on the brakes must be easily compensated for by means of a system of manual or automatic adjustment.
Obrabo zavor mora biti mogoče preprosto nadomestiti z ročno ali samodejno nastavitvijo.

The mixer can be a conventional mechanical device or modern with automatic adjustment of a certain temperature regime of water.
Mešalnik je lahko običajna mehanska naprava ali sodobna z avtomatskim prilagajanjem določenega temperaturnega režima vode.

which could allow for automatic adjustment mechanisms in response to demographic developments.
bi omogočal samodejne prilagoditvene mehanizme glede na demografske spremembe.

Automatization of technical welding documentation generation(conforming to the international standards) and automatic adjustment of technical documentation for new developments in production procedures.
Avtomatizacija generiranja potrebne tehnološke dokumentacije za varjenje(skladno z mednarodnimi standardi) ter avtomatska prilagoditev tehnološke dokumentacije novim pogojem v proizvodnji.

a predictable issuance rate and automatic adjustment of mining difficulty.
predvidljivo stopnjo za izdajo ter samodejno prilagajanje rudarske težav.

pneumatic suspension or with a device for automatic adjustment of ground clearance according to load are tested in the normal running conditions specified by the manufacturer;
pnevmatskim vzmetenjem ali z napravo za avtomatsko prilagajanje oddaljenosti od tal glede na obremenitev, se opravi meritev v normalnem obratovalnem stanju, ki ga je predpisal proizvajalec;

automatic detection of ink color, automatic adjustment of ink volume
samodejno zaznavanje črnila in samodejno nastavljanje volumna črnila

automatic detection of ink color, automatic adjustment of ink volume
samodejno zaznavanje črnila in samodejno nastavljanje volumna črnila

Automatic adjustment mechanisms for retirement age, based either on longer life expectancy
Mehanizmi samodejnega prilagajanja upokojitvene starosti v skladu z daljšanjem pričakovane življenjske dobe

Automatic adjustment mechanisms for retirement age,
Mehanizmi samodejnega prilagajanja upokojitvene starosti,