BEHAVIORAL PATTERNS in Slovenian translation

• vedenjskih vzorcev
• vzorcev obnašanja
• vedenjske vzorce
• vedenjski vzorci
• vedenjskih vzorcih

Examples of using Behavioral patterns in English and their translations into Slovenian

the specialist observes the patient's behavioral patterns.
strokovnjak najprej opazuje pacientove vedenjske vzorce.

For his performance, Serkis donned a full suit in the shape of a gorilla in which he would act out the Kong motions and behavioral patterns.
Za nastop, se je Serkis odel v celotno obleko v obliki gorile, v kateri je nato oponašal vedenjske vzorce in kretnje goril.

The brain waves actually slow down allowing behavioral patterns, belief systems
Možganski valovi se z izvajanjem barsov upočasnijo in dopustijo dostop do vedenjskih vzorcev, sistemov prepričanj

Behavioral or behavioral psychotherapy emphasizes certain behavioral patterns, either by forming or extinguishing them through encouragement,
Vedenjska ali vedenjska psihoterapija se osredotoča na določene vedenjske vzorce, ki jih oblikujejo ali ugasnejo s pomočjo spodbude,

The result of therapy will be a transformation of thinking that positively affects the behavioral patterns and the patient's condition.
Rezultat terapije bo preobrazba mišljenja, ki pozitivno vpliva na vedenjske vzorce in stanje bolnika.

Studying the behavioral patterns of other people,
Proučevanje vedenjskih vzorcev drugih ljudi začne razumeti,

By observing the behavioral patterns of people in their immediate environment- primarily parents,
Nato z opazovanjem vzorcev obnašanja ljudi iz njegove neposredne okolice(po navadi so to starši,

Since the adolescent living environment has a particular impact on the formation of behavioral patterns at such an important age,
Ker je življenjsko okolje mladostnika posebej pomembno za nastanek vedenjskih vzorcev v tako pomembni dobi,

It has been reported that these behavioral patterns are the most frequent in people aged between 35
Ugotovljeno je bilo, da teh vzorcev obnašanja so najpogostejši pri osebah, starih med 35 in 44 let(10%),

Bandler modelled the various cognitive behavioral patterns of therapists such as Perls,
Bandler modelirala več kognitivno vedenjskih vzorcev terapevtov, na primer Pearlsa

still continues to express some behavioral patterns.
še vedno izraža nekatere vedenjske vzorce.

replicating the language structure and behavioral patterns of three individuals(Fritz Perls,
ponavljanja jezikovne strukture in vedenjskih vzorcev treh posameznikov(Fritza Perlsa,

aspects of character, and behavioral patterns in society or the natural environment.
vidike značaja in vedenjske vzorce v družbi ali naravnem okolju.

personalized advertising based on viewers' behavioral patterns.
personalizirano oglaševanje, temelječe na vedenjskih vzorcih gledalcev.

meaninglessness of their own behavioral patterns.
absurdnost in nesmiselnost svojih vedenjskih vzorcev.

values and behavioral patterns, you need to experience them through in-depth conversation and observation.
vrednote in vedenjske vzorce, jih morate spoznati skozi poglobljeno diskusijo in opazovanje.

not all of our usual behavioral patterns are useful.
se razvijejo samostojno, in ne koristimo vseh naših običajnih vedenjskih vzorcev.

lays the foundations for behavioral patterns.
postavlja temelje za vedenjske vzorce.

A cluster of users who exhibit similar behavioral patterns in their purchasing decisions, use of technology
Persona predstavlja skupek uporabnikov, ki imajo podobne vzorce obnašanja pri nakupnih odločitvah,

A persona represents a cluster of users who exhibit similar behavioral patterns in their purchasing decisions,
Persona predstavlja skupek uporabnikov, ki imajo podobne vzorce obnašanja pri nakupnih odločitvah,