BEHAVIORAL CHANGES in Slovenian translation

• vedenjske spremembe
• spremembe v obnašanju
• spremembe vedenja
• vedenjskih sprememb
• vedenjskimi spremembami

Examples of using Behavioral changes in English and their translations into Slovenian

the mental and behavioral changes are actually much more debilitating.
so duševne in vedenjske spremembe pravzaprav veliko bolj izčrpavajoče.

can eventually cause neurological and behavioral changes, as well as cause excessive meowing.
še posebej pogosta in lahko povzroči nevrološke in vedenjske spremembe ter povzroči pretirano meowing.

When associated with certain behavioral changes, including eating habits
V kombinaciji s spremembami v obnašanju, vključno z navadami pri prehrani in telesni dejavnosti,

When combined with behavioral changes, including eating
V kombinaciji s spremembami v obnašanju, vključno z navadami pri prehrani

Soft energy efficiency measures(organizational measures and behavioral changes to achieve 10% energy savings).
Mehkih ukrepov učinkovitega ravnanja z energijo(organizacijski ukrepi in spremembe obnašanja, s katerimi se doseže 10% prihranka energije).

Behavioral changes- obvious changes begin to occur,
Nenavadne spremembe obnašanja: spremembe v vedenju so očitne,

impacts that are difficult to assess(e.g. behavioral changes);
jih je težko oceniti(npr. ve-denjske spremembe)“.

which can cause behavioral changes and memory impairment.
posledica katerih so lahko spremembe obnašanja in težave s spominom.

Repeated exposure to sublethal doses of some pesticides can cause physiological and behavioral changes that reduce fish populations, such as abandonment of nests
Ponavljajoči izlivi pesticidov v vodo lahko povzročijo fizične ter vedenjske spremembe pri ribah, kot npr. zmanšanje populacije zaradi opustitve gnezd,

sleep-regulating melatonin supplements, your doctor might also recommend that you make behavioral changes as part of your regimen.
in-spanja regulacijo melatonina dodatke, lahko zdravnik tudi priporočamo, da vedenjske spremembe, kot del svojega režima.

and unusual behavioral changes, and seek medical attention immediately if these symptoms appear.
pojav neobičajnih vedenjskih sprememb, ter da se morajo v primeru, da takšni simptomi ne minejo, nemudoma posvetovati z zdravnikom.

Warnings that include images of the harm that tobacco causes are particularly effective at communicating risk and motivating behavioral changes, such as quitting
Opozorila s prikazom posledic, ki jih tobak povzroča, so posebno učinkovita pri opozarjanju na tveganje uporabe tobaka in spodbujanju vedenjskih sprememb, kot so opuščanje

unthought-of use cases, satisfying upcoming consumer demands and behavioral changes, thus creating exciting possobilities for our customer as well as for us.
bodo izpolnili bodoče zahteve potrošnikov in se prilagodili njihovim vedenjskim spremembam ter tako ustvarili vznemirljive možnosti tako za naše stranke kot za nas.

Sleep aids may be a good idea if you have tried behavioral changes and other non-medical treatments,
Pomoč za počitek je lahko odličen koncept, če ste poskušali prilagoditi obnašanje in tudi druge ne-medicinske terapije,

processes for installing customized behavioral changes and Management Operating Systems that improve our Client's organizational flexibility,
postopkov za namestitev po meri vedenjske spremembe in Upravljanje Operacijskih Sistemov, ki izboljšujejo naše stranke organizacijsko prilagodljivost,

If the cortisone does relieve your pain," White says,"you should take advantage of the opportunity and use it to make other behavioral changes that will help such as losing weight
Če kortizon razbremeni bolečino," pravi White,"izkoristite priložnost in jo uporabite za druge spremembe v vedenju, ki bodo pomagale, kot so izguba teže

by neuropsychiatric symptoms or behavioral changes.
s slabšanjem vsakodnevnih aktivnosti in z vedenjskimi spremebami.

From the behavioral changes that are noticeable both to the person himself
Od vedenjskih sprememb, ki so opazne

and unusual behavioral changes, and seek medical help immediately if any such symptoms occur.
pojav neobičajnih vedenjskih sprememb, ter da se morajo v primeru, da takšni simptomi ne minejo, nemudoma posvetovati z zdravnikom.

Behavioral changes are also considered.
Opažene so tudi vedenjske spremembe.