CASHED in Slovenian translation

• unovčila
• unovčen
• vnovčil
• unovčiti
• denar

Examples of using Cashed in English and their translations into Slovenian

Luckily I saw this coming, cashed out, bought a condo in Miami new tits for the wife.
K sreči sem to predvidel, pobral denar, kupil stanovanje v Miamiju, nove joške za ženo.

then cashed out, bought this place.
potem vnovčil ven, kupil to mesto.

just make a small return to the past to remember the other hards already cashed.
samo naredite majhen vrača v preteklost, da se spomnite drugih zardev, ki so že prejeli denar.

Cheques for the various benefits must be cashed within six months from the date they are issued.
Bančne čeke, ki so bili izdani za različne dajatve, je treba unovčiti v šestih mesecih po datumu njihove izdaje,

It should be invested continuously, and can be“cashed in” right at the time of danger,
Nenehno moramo vanj vlagati,»unovčimo« pa ga ravno v času nevarnosti,

Soon after his wife died in the accident, Heller quit the company, cashed in his stock options and disappeared.
Po smrti žene v prometni nesreči je Heller zapustil firmo, unovčil svoj delež in izginil.

He's already discovered that Dickie cashed checks for $1,000… the day before he disappeared.
Že je odkril, da je Dickie unovčil ček za tisoč dolarjev en dan, predno je izginil.

You know, I hate to say this, but ever since Roman cashed in his chips, the work ethic around here has just gone straight to hell.
Veš, ni mi prijetno ko to rečem, toda odkar je Roman vnovčil svoje žetone je delovna etika tukaj šla k vragu.

Cashed Back payouts are applicable when the ball stops on 0 or 00.
Izplačila"Cashed Back" so na voljo, če se kroglica ustavi na 0 ali 00.

An open cheque is an uncrossed cheque that can be cashed at the bank of origin.
Preverjanje je običajen neprekinjen ček, ki ga je mogoče plačati v gotovini na predalu banke.

we still beat the spread… and everybody cashed in again.
smo spet premagali razliko… in vsi so zopet vnovčili.

The fact that you couldn't pin a murder on me or that catherine cashed my check?
Da mi nisi prišil umora ali da je Catherine unovčila moj ček?

At year-end 2009, for Cohesion, a total amount of 2,3 billion euro still remained to be imple mented(i.e.‘cashed' through the receipt of a repayment by the Commission
Ob koncu leta 2009 je bil za področje kohezije še vedno neizvršen(tj.„unovčen“ s prejemom povračila Komisije ali odbitkom od zahtevkov za plačilo,

Finney mined many bitcoins in the early days of the project, but cashed many of them in to pay for his medical bills in 2013 after their value topped $100 each.
Finney kopljejo veliko bitcoins v prvih dneh projekta, vendar vnovčil mnogi od njih plačati za svoje medicinske menice v letu 2013, ko je njihova vrednost presegla 100$ vsak.

easily cashed out and ended up winning over £45k here.
lahko vnovčil ven in končal zmago nad 45k £ tukaj.

financial correction is actually cashed(e.g. through the receipt of a repayment by the Commission
finančni popravek dejansko plačan(npr. ko Komisija prejme povračilo

The contributions of other donors shall be taken into account when cashed in the specific bank account of the trust fund
Prispevki drugih donatorjev se upoštevajo, ko se vplačajo na poseben bančni račun skrbniškega sklada, in sicer v znesku v eurih, preračunanem ob prejemu

instruments shall be re-used during the lifetime of the programme, and ultimately cashed as revenue together with the principal amount at the end of the programme.).
bo ponovno uporabljen v času trajanja programa, na koncu programa pa nazadnje izplačan kot prihodek, skupaj z glavnim zneskom.).

Our day was going great, and so far, I had managed to avoid dealing with Dad-- until Mom cashed in her"watch home movies" coupon.
Dnevi so bili super. in do sedaj, sem se uspel izogniti stika z očetom. Vse dokler mama, ni unovčila kupona za skupno gledanja domačih filmov.

on the financial implementation of these corrections as well as on the corresponding amounts cashed, for EAGF as well as for Rural Development.
po koledarskem letu, o finančnem izvajanju teh popravkov ter tudi o ustreznih unovčenih vsotah za EKJS in razvoj podeželja.