CHALLENGES AHEAD in Slovenian translation

• prihodnji izzivi
• izzive v prihodnosti
• prihajajočim izzivom
• prihodnjih izzivov
• prihodnje izzive
• prihodnjimi izzivi

Examples of using Challenges ahead in English and their translations into Slovenian

The priority theme for this call is the reformed Common Agricultural Policy(CAP)and the challenges ahead.
Tema tega razpisa je: Skupna kmetijska politika in prihodnji izzivi.

reiterates its readiness to support the Government of Yemen in addressing the challenges ahead.”.
ponovno izraža svojo pripravljenost podpreti vlado Jemna pri reševanju prihodnjih izzivov.".

given the challenges ahead.
predvsem glede na prihodnje izzive.

Internal Security in the EU- Progress made in the implementation of adopted security measures and challenges ahead(debate) PL.
Notranja varnost v EU- dosežen napredek pri izvajanju sprejetih zaščitnih ukrepov in prihodnji izzivi(razprava).

But we have to look to the challenges ahead, and address the concerns raised in this European Citizens' Initiative.
Zdaj pa se moramo soočiti s prihodnjimi izzivi in odpraviti pomisleke, izražene v evropski državljanski pobudi.

in the light of recent experience and the challenges ahead.
ob upoštevanju nedavnih izkušenj in prihodnjih izzivov.

light weapons outline progress so far and challenges ahead.
lahkega orožja, predstavljata dosedanji napredek in prihodnje izzive.

visa policy, the Communication on Migration3 outlined in more detail the challenges ahead in relation to border security
vizumske politike so v sporočilu o migracijah3 podrobneje opisani prihodnji izzivi v zvezi z obmejno varnostjo

However, with increasing competition from new emerging space-faring nations their individual political weights may no longer suffice to address the challenges ahead.
Z vse večjo konkurenco zaradi novih držav, ki opravljajo polete v vesolje, pa njihov politični vpliv morda ne bo več zadoščal za obravnavanje prihodnjih izzivov.

EU policy framework and encouraging signs from the world's largest greenhouse gas emitters, the challenges ahead can be grouped into three clusters.
politični okvir EU in spodbudne znake največjih svetovnih onesnaževalcev s toplogrednimi plini je mogoče prihodnje izzive razdeliti v tri skupine.

action to deal with the challenges ahead for bee colonies,
ukrepanje pri soočanju s prihodnjimi izzivi za čebelje družine

Furthermore, the Commission will hold regular public discussion through an annual thematic event that would promote the awareness of the challenges ahead and take stoke of the progress made.
Poleg tega bo imela Komisija redne javne razprave na letnih tematskih dogodkih, ki bodo namenjeni ozaveščanju o prihodnjih izzivih in pregledu doseženega napredka.

identify the key challenges ahead.
opredelijo glavni izzivi v prihodnosti.

Eurostat data for 2011 on unemployment among low-skilled adults help to highlight the impact of the crisis and the challenges ahead for adult learning and employment policies.
Brezposelnost med nizko kvalificiranimi odraslimi pomaga osvetliti vpliv krize in prihajajoče izzive za izobraţevanje odraslih in politiko zaposlovanja.

The challenges ahead of us are both difficult
Izzivi pred nami so težavni

economic and security challenges ahead.
okoljskimi in varnostnimi izzivi, ki nas čakajo.

private sectors to discuss the challenges ahead.
zasebnega sektorja pogovorijo o izzivih v prihodnosti.

The EPP Group wants to equip the EU with a successful reform agenda for Europe's future that ensures the EU can meet the challenges ahead.
Skupina ELS želi EU opremiti z uspešno agendo za reformo za prihodnost Evrope, ki zagotavlja, da se EU lahko spopade s prihodnjimi izzivi.

The EESC urges Member States to take political responsibility to face the challenges ahead.
EESO poziva države članice, da prevzamejo politično odgovornost in se soočijo s prihodnjimi izzivi.

support that will transform you to meet the challenges ahead.
bodo preoblikovali vaše soočenje z izzivi prihodnosti.