CHANGES SUCH in Slovenian translation

• spremembe kot
• sprememb kot
• spremembami kot

Examples of using Changes such in English and their translations into Slovenian

At the age of about 40 many men begin to suffer from different changes such as hair loss,
V starosti od približno 40 začeli veliko moških trpi zaradi različne spremembe, kot so izguba las,

administration of pharmaceutical products that undergo changes such as manufacturing methods,
upravno obravnavo farmacevtskih proizvodov v primeru sprememb, kot so proizvodne metode,

we may place a banner notice across our pages to alert you to certain changes such as modifications to this Agreement.
spletne strani dodamo pasico, da vas opozorimo na določene spremembe, na primer na spremembo pogojev te pogodbe.

Older people: No specific data are available; however, special care is advised in this age group due to age-associated changes such as the decrease in renal function
Starostniki: Specifičnih podatkov ni na voljo, vendar pri tej starostni skupini priporočamo posebno previdnost zaradi starostnih sprememb, npr. zmanjšanja ledvične funkcije

For example, critical changes such as the introduction of a new therapeutic indication,
Na primer, ključne spremembe, kot je uvedba nove terapevtske indikacije

Maintaining the CAP and GSP+ preferential systems without changes such as granting global sourcing to Papua New Guinea and Fiji, which is upsetting the world tuna market,
Ohranitev preferencialnega režima za države AKP in režima SSP+(splošni sistem preferencialov plus) brez sprememb, kot je nedavna odobritev izjeme od splošnih pravil o poreklu za Papuo Novo Gvinejo in Fidži,

rapid technological changes such as digitisation and robotisation,
hitrimi tehnološkimi spremembami, kot sta digitalizacija

The Commission believes that within the framework of the proposed Treaty of Lisbon there will be a very significant strengthening of social rights through changes such as the new social clauses,
Komisija verjame, da bo v okviru predlagane Lizbonske pogodbe prišlo do zelo pomembne krepitve socialnih pravic prek sprememb, kot so nove socialne določbe,

16th-century Italy concurrently with social and economic changes such as the secularization of daily life,
16. stoletju hkrati s socialnimi in gospodarskimi spremembami, kot sta sekularizacija vsakdanjega življenja,

wider societal changes such as more women entering the labour market, more single households,
širše družbene spremembe, npr. vstop večjega števila žensk na trg dela,

regulatory changes such as carbon pricing,
regulativne spremembe, kot so cene ogljika,

PwD might experience behavioural changes, such as waking up frequently during the night.
Človek z demenco lahko izkusi vedenjske spremembe, kot je pogosto zbujanje preko noči.

Sometimes these are minor changes, such as raising a teenager in a different way.
Včasih so to manjše spremembe, kot je vzgajanje najstnika na drugačen način.

Changing such a successful design can be a little scary.
Spreminjanje tako uspešne zasnove je lahko kar malo strašljivo.

Yet we must also acknowledge the small but positive changes, such as the recent democratic elections at which we,
Vendar pa moramo priznati tudi majhne, vendar pozitivne spremembe, kot so nedavne demokratične volitve,

In addition, possible changes, such as the content, form
Poleg tega so rezervirane morebitne spremembe, kot so vsebina,

The destruction of the vertebrae is possible due to degenerative changes, such as osteochondrosis or osteoporosis,
Uničenje vretenc je možno zaradi degenerativnih sprememb, kot so osteohondroza

It usually starts with small changes, such as very tender breasts
Ponavadi se začne z majhnimi spremembami, kot so zelo nežne prsi

Demographic changes, such as population ageing,
Demografske spremembe, kot so staranje prebivalstva,

Henry also undertook a few other minor changes, such as raising the transept on the east side
Henrik je naredil tudi nekaj drugih manjših sprememb, kot so dvig transepta na vzhodni strani