CO-CREATION in Slovenian translation

• soustvarjanje
• se podati na pot soustvarjanja
• sooblikovanje
• so-ustvarjanje
• soustvarjanja
• soustvarjanju
• soustvarjanjem
• so-stvarstvo

Examples of using Co-creation in English and their translations into Slovenian

It has accelerated the co-creation of new ideas
Pospešil je soustvarjanje novih idej

All while incorporating the opinions of the twenty-five 21st century empresses chosen for its co-creation, giving rise to a very feminine hotel.
Pri tem pa ne smemo pozabiti mnenj 25 cesaric 21. stoletja, ki so bile izbrane za njegovo sooblikovanje, in s tem pripomogle k zelo ženstvenem slogu.

We also demonstrated our SEROI+ tool WEB designed for co-creation of digital services
Predstavili smo tudi orodje SEROI+(WEB), namenjeno za so-ustvarjanje digitalnih storitev,

Co-creation is taking place and it is you
Vtem ko poteka soustvarjanje, ste vi tisti, ki ustvarjate svojo realnost,

the mission of political democracy is to encourage systemic use, co-creation and innovation of democratic decision-making mechanisms with the aim of implementing the desired changes.
je poslanstvo politične demokracije, da spodbuja sistemsko uporabo, sooblikovanje in inovacije demokratičnih odločevalskih mehanizmov s ciljem udejanjanja želenih sprememb.

you reconnect with your ancient ability to work with the Cosmic Fire for co-creation with the Divine.
se ponovno povežete z starodavno sposobnostjo delati s kozmičnim ognjem za soustvarjanje z božanskim.

involving all relevant Commission services in the co-creation of priorities and calls for proposals.
v katerem bodo vse ustrezne službe Komisije vključene v sooblikovanje prednostnih nalog in razpisov za zbiranje predlogov.

game-based activities and online co-creation.
temeljijo na igrah, in spletno so-ustvarjanje.

P: You have said that the physical universe is co-creation of the Source and Primary Anomaly.
P: Dejali ste, da je fizično vesolje so-stvarstvo Vira in Primarne Anomalije.

working relationship, co-creation of good outcomes, relationship level.
delovni odnos, soustvarjanje dobrih izidov, odnosna raven.

an area for expression and co-creation, a space for self-realisation
prostor izražanja in soustvarjanja, prostor samouresničevanja

The URBACT City Festival is based on the idea of co-creation, capacity building
URBACT festival mest temelji na ideji o soustvarjanju, izobraževanju in izmenjavi znanja

Her research work focuses mainly on the fields of open innovation, co-creation, user centered design
Njeno raziskovalno delo je usmerjeno predvsem na področja odprtih inovacij, soustvarjanja, na uporabnika usmerjenega oblikovanja

Our future is in integration, co-creation, understanding our interdependence
Prihodnost je v povezovanju, soustvarjanju, razumevanju soodvisnosti

The Slovely Park team learned about the concept of integration and co-creation from restaurants abroad
Z ekipo Slovelyparka smo koncept povezovanja in soustvarjanja znotraj restavracij spoznali v tujini

We aim to create mutual understanding through intensified co-creation of a common future for Europe.”.
Naš cilj je, da z okrepljenim soustvarjanjem skupne evropske prihodnosti vzpostavimo medsebojno razumevanje.«.

In Europe, we need to strengthen the co-creation of the environmental policy of the EU,
V Evropi moramo okrepiti vidik soustvarjanja okoljske politike EU,

has been actively involved in the co-creation of the personal financial consultant\'s profession.
je aktivno sodeloval pri soustvarjanju poklica osebnega finančnega svetovalca.

It operates as a social tool to stimulate mutual interaction between the provider and user by co-creation or the exchange of knowledge.
Je orodje za spodbujanje interakcije med ponudnikom in uporabnikom s soustvarjanjem ali izmenjavo znanj.

individual original work of the aid project, co-creation model, learning in the classroom.
individualni izvirni delovni projekt pomoči, model soustvarjanja, učenje v razredu.