COMPUTER GUY in Slovenian translation

• računalničar
• računalnik fant
• računalnik moški
• računalnik človek
• računalničarja

Examples of using Computer guy in English and their translations into Slovenian

Funny- list of reasons it doesn't pay to be“the computer guy”….
Funny- seznam razlogov ne izplača, da je“Računalnik moški”….

Thanks to the constantly declining price of new computers, the computer guy cannot charge labor sums without a dispute.
Po zaslugi nenehno upada cene novih računalnikov, Računalnik človek ne more zaračunati dela zneskov, ne da bi spor.

The computer guy often finds himself in situations where someone is asking him for advice on a pending investment of the technological variety.
Računalnik fant pogosto znajde v situacijah, ko nekdo ga prosi za nasvet o postopku vlaganja v tehnološko različnih.

The computer guy never hears anyone tell him,"I just want to let you know….
Računalnik človek nikoli ne sliši kdo mu povedati,"Rad bi vas….

The computer guy is so prone to interruption that he rarely finds an opportunity to work on his own problems.
Računalnik fant je tako nagnjena k prekinitvi, da je le redko najde priložnost, da delajo v svojih težavah.

I have become acquainted with the Top Ten Reasons it doesn't pay to be the computer guy.
Sem se seznanijo s Top Ten razlogov ne izplača, da je računalnik fant.

When the computer guy dares to mention what he does for a living,
Ko si upa fant računalniške omenjam, kaj počne za življenje,

Or when the computer guy first hears about a widespread problem within the computer network he's responsible for,
Ali pa, ko je računalnik fant 1. sliši o razširjen problem v računalniškem omrežju on je odgovoren za,

Also, when the computer guy approaches a user,
Prav tako, ko računalnik fant približa uporabniku,

whatever other fancy name you want to give“the computer guy.”.
ne glede na druge izmišljeno ime želite, da"računalnik fant.".

What makes things worse, is when the computer guy attempts to explain this to someone asking for help, the person will often believe that the computer guy is withholding the desired knowledge to avoid having to help.
Kaj naredi stvari še slabše, je, ko je računalnik fant poskuša to razložil nekdo prosi za pomoč, oseba, pogosto menijo, da je računalnik fant je zadržanje želeno znanje, da se jim pomaga.

As a computer guy, if you work really hard to make everything work the way that it should,
Kot računalniški fanta, če delate res težko, da bi vse deluje tako,

It's an awful experience when the computer guy shows up at a neighbor's doorstep with a plate of Christmas cookies,
To je grozno izkušnjo, ko je računalnik fant pokaže na pragu neke bližnjega s ploščo božičnih piškotov, Računalnik fant je tukaj!"On prosi za identiteto, ki ni neposredno povezana z računalniki, ampak"računalnik fant" oznaka hodi pred njim- to preprosto ni mogoče izogniti.">

Oh wow, a computer guy!” —“So you know how to remove spyware
Oh wow, Računalnik moški!"-" Torej veste, kako odstraniti spyware računalnik res počasi, Mislim, da ima virus."-" Ali imate vizitko, ali lahko dobim tvojo številko?".">

whatever other fancy name you want to give “the computer guy.
ne glede na druge izmišljeno ime želite, da"računalnik fant.".

It's an awful experience when the computer guy shows up at a neighbor's doorstep with a plate of Christmas cookies, only to have the child who answered the door call out,“Mom, the computer guy is here!” He begs for an identity that is not directly associated with computers, but“the computer guy” label walks ahead of him- it simply cannot be avoided.
To je grozno izkušnjo, ko je računalnik fant pokaže na pragu neke bližnjega s ploščo božičnih piškotov, samo, da imajo otroka, ki je odgovoril na vrata klicati,"Mama, Računalnik fant je tukaj!"On prosi za identiteto, ki ni neposredno povezana z računalniki, ampak"računalnik fant" oznaka hodi pred njim- to preprosto ni mogoče izogniti.

All the computer guys look alike.
Vsi srečni računalniki so si podobni.

Computer guy's in Sector Six.
Serviser je v sektorju 6.

He's the best computer guy we have got.
On je naš najboljši mož za računalnike.

I'm not a computer guy.
nisem preveč dober v računalnikih.