COMPUTER GUY in Portuguese translation

• tipo dos computadores
• cara do computador
• tipo do computador

Examples of using Computer guy in English and their translations into Portuguese

Weinstein had the computer guy at gunpoint when he came into the kitchen,
Porquê que o tipo do computador tem uma bala vinda ali…

The fact that the computer guy never gets a moment's peace can also practically force him to withdraw into solitude.
O fato de que o cara do computador nunca fica um momento de paz também pode praticamente forçá-lo a retirar-se para a solidão.

Meanwhile, back in the stall, the computer guy runs special software that analyzes the footage…
Entretanto, na casa de banho, o tipo do computador corre um programa especial que analisa as imagens

I have become acquainted with the Top Ten Reasons it doesn't pay to be the computer guy.
Eu familiarizar-se com os dez principais motivos que não vale a pena ser o cara do computador.

Funny- list of reasons it doesn't pay to be"the computer guy"… June 6th, 2007.
Engraçado- lista de razões que não vale a pena ser"o cara do computador"… 06 de junho, 2007.

There is no common understanding that there are smaller divisions within the computer industry, and that the computer guy cannot be an expert in all areas.
Não há entendimento comum de que há divisões menores dentro da indústria de computador, e que o cara do computador não pode ser um especialista em todas as áreas.

The computer guy is often mistaken for someone who possesses the combined skills of an old priest
O cara computador é muitas vezes confundido com alguém que possui as habilidades combinadas de um velho padre

The computer guy often finds himself in situations where someone is asking him for advice on a pending investment of the technological variety.
O cara computador, muitas vezes encontra-se em situações em que alguém está lhe pedindo conselhos sobre um investimento pendente da variedade tecnológica.

When the computer guy dares to mention what he does for a living,
Quando os ousa cara de computador de mencionar o que ele faz para ganhar a vida, de casa….">

The computer guy never hears anyone tell him,“I just want to let you know… everything is working fine!”!
O cara computador nunca ouve alguém dizer-lhe,"Eu só quero que você saiba… tudo está funcionando bem!

Or when the computer guy explains a certain process on a computer to a user who is incapable of retaining the process,
Ou quando o cara do computador explica um determinado processo em um computador de um usuário que é incapaz de manter o processo de,

then you will be their personal scapegoat-“But honey, the computer guy said I should buy it!”!
então você vai ser o seu bode expiatório pessoal-"Mas mel, o cara do computador disse que eu deveria comprá-lo!

the person will often believe that the computer guy is withholding the desired knowledge to avoid having to help.
muitas vezes, acreditam que a cara do computador está a reter o conhecimento desejado para evitar ter que ajudar.

It's an awful experience when the computer guy shows up at a neighbor's doorstep with a plate of Christmas cookies, only to have the child who answered the door call out,“Mom, the computer guy is here!
É uma experiência horrível quando o cara do computador aparece na porta de um vizinho com um prato de biscoitos de Natal, só para ter o filho que abriu a porta chamar,"Mãe, o cara do computador é aqui!

That's why the computer guy eats lunch alone with his door closed,
É por isso que o cara computador almoça sozinho com sua porta fechada,

If the computer guy spends five hours fixing a computer
Se o cara computador gasta cinco horas fixação de um computador computador, por que eu deveria pagar tanto apenas para corrigi-lo?">

As a computer guy, if you work really hard to make everything work the way that it should,
Como um cara de computador, se você trabalhar duro para fazer tudo funcionar do jeito que deveria,

whatever other fancy name you want to give“the computer guy.”.
qualquer outro nome de fantasia que você quer dar"a cara de computador.

In the… The computer guys to help me set this thing up.
Os gajos da informática para ajudar-me a instalar isto.

It's missing some sound effects, and the computer guys haven't added the twinkle in my eye.
Estão a faltar alguns efeitos sonoros e o pessoal da informática ainda não meteram aquele franzir do meu olho.