COMPUTER GUY in Czech translation

• ajťák
• maník od počítačů
• chlápek přes počítače
• kluk přes počítače

Examples of using Computer guy in English and their translations into Czech

I'm currently being a computer guy.
V současné době jsem hlavně počítačový technik.

Should I be playing a computer guy?
Měl bych já hrát ajťáka?

You strong for a computer guy.
Jste silný na ajťáka.

Miles was a computer guy, and by all accounts, nerds are pretty cool these days, right?
Miles je ajťák, a podle všeho jsou v dnešní době tihle blázni fakt v pohodě, ne?

But the computer guy got two shots into him. Weinstein had the computer guy at gunpoint when he came into the kitchen.
Ale ten maník od počítačů na něj zvládl dvakrát vystřelit. Weinstein ho měl na mušce, když on přišel do kuchyňky.

I reckon that Weinstein's pissed because the computer guy invited two parties to the heist, and the computer guy, he's mad because Weinstein killed the FBI guy..
Weinstein byl naštvaný, protože ten chlápek prodal informaci dvěma gangům. A ten maník od počítačů byl vzteklý, protože Weinstein zabil chlapa od FBI.

Weinstein had the computer guy at gunpoint when he came into the kitchen, but the computer guy got two shots into him.
Weinstein ho měl na mušce, když on přišel do kuchyňky, ale ten maník od počítačů na něj zvládl dvakrát vystřelit.

I just spent three hours with some cheesy computer guy named Harley something.
Strávila jsem tři hodiny s nějakým povrchním chlápkem od počítačů, co se jmenuje Harley- nevím jak dál.

And then the computer guy made the guard's head explode,
A ten týpek u počítače nechal tomu strážnýmu vybuchnout hlavu,

He was just this computer guy, but then all of a sudden he was sweet
Byl to jen kluk od počítačů, ale pak byl sladký

Why would somebody hire a professional hitman to take out a computer guy for a mid-level Atlanta dealer?
Proč by někdo najal profesionálního vraha aby zabil nějakého týpka na počítače pro obyčejného dealera z Atlanty?

Oh, computer guys love him.
Ano, lidi přes počítače ho milují.

You computer guys, you build something you can't control.
Vy chlapi od počítačů vždycky něco postavíte a pak to nedokážete uřídit.

Don't see computer guys this late during the summer. This is late?
V létě málokdy vidím vás chlápky od počítačů málokdy takhle pozdě?

In the… The computer guys to help me set this thing up.
Hochy z výpočetního, aby mi pomohli nastavit tuhle věc.

The, um, anonymous computer guys who break into systems to expose the lies
Jsou to anonymní lidi přes počítače, co se dostávaj do cizích systémů,

All we need now is a computer guy.
A teď už potřebujeme jen chlápka přes počítače.

Just a regular old computer guy.
Jen obyčejný ajťák.

We just need a computer guy!
Potřebujeme jen programátora!

Crunch, there is no computer guy!
Crunch, není žádný programátor!