COMPUTING SERVICES in Slovenian translation

• storitve računalništva
• računalniških storitev
• computing storitve
• storitev računalništva
• storitvami računalništva
• računalniške storitve
• mobilno-računalniških storitev

Examples of using Computing services in English and their translations into Slovenian

The directive itself confirms that a wide interpretation should be applied when it says that“cloud computing services span a wide range of activities that….
Direktiva sama po sebi potrjuje, da bi morala biti široka razlaga uporablja, ko pravi, da je"cloud computing storitve obsegajo širok spekter dejavnosti, ki jih je mogoče doseči glede na različne modele".

This platform happens to be a collection of cloud computing services which are running on the identical infrastructure that is being used by Google for its end-user products like those mentioned before.
Ta platforma je zbirka storitev računalništva v oblaku, ki delujejo na enaki infrastrukturi, ki jo Google uporablja za svoje izdelke končnih uporabnikov, kot so prej omenjeni.

cloud computing services, e-health services)..
elektronski mediji, storitve računalništva v oblaku, storitve e-zdravstva).

who often seem reluctant to purchase cloud computing services contracts because they appear unclear.
zaradi nejasnosti v pogodbah pogosto niso naklonjeni nakupu storitev računalništva v oblaku.

portability of data among different online platform and cloud computing services, both for business and private users.
prenosljivosti podatkov med različnimi spletnimi platformami in storitvami računalništva v oblaku, tako za poslovne kot zasebne uporabnike.

the OECD to advance common objectives for cloud computing services, and bilaterally with the USA, Japan and other countries.
OECD, s čimer se spodbujajo skupni cilji za storitve računalništva v oblaku, ter na dvostranski ravni z ZDA, Japonsko in drugimi državami.

who often seem reluctant to purchase cloud computing services because contracts are unclear.
zaradi nejasnosti v pogodbah pogosto niso naklonjeni nakupu storitev računalništva v oblaku.

portability of data among different online platforms and cloud computing services.
prenos podatkov med različnimi spletnimi platformami in računalniškimi storitvami v oblaku;

It's a similar story with policies that limit companies' ability to offer cloud computing services across borders- we are seeing them start to take hold all over Asia and Latin America.
Podobna zgodba je s politikami, ki omejujejo zmožnosti podjetij glede ponujanja storitev računalništva v oblaku izven svojih meja- to začenjamo opažati v Aziji in Latinski Ameriki.

who often seem reluctant to use cloud computing services because contracts are either unclear
podjetij, ki pogosto neradi uporabljajo storitve na področju računalništva v oblaku zaradi nejasnih pogodb

facilitate the roll-out of innovative cloud computing services for citizens and businesses.
olajšati uvajanje inovativnih storitev na področju računalništva v oblaku za državljane in podjetja.

Where public administrations in Member States use services offered by digital service providers, in particular cloud computing services, they might wish to require from the providers of such services additional security measures beyond what digital service providers would normally offer in compliance with the requirements of this Directive.
Kadar javne uprave držav članic uporabljajo storitve ponudnikov digitalnih storitev, zlasti storitve računalništva v oblaku, bi morda hotele od ponudnikov teh storitev zahtevati, naj poleg ukrepov, ki jih ponudniki digitalnih storitev običajno zagotavljajo v skladu s to direktivo, sprejmejo dodatne varnostne ukrepe.

offers cloud computing services that are completely free for freelancers
ponuja storitev računalništva v oblaku, ki so popolnoma brezplačna za samostojnimi

Internet payment gateways and cloud computing services providers.
portale za spletna plačila in ponudnike storitev računalništva v oblaku.

portability of data among different online platform and cloud computing services, both for business and private users.
prenosljivosti podatkov med različnimi spletnimi platformami in storitvami računalništva v oblaku, tako za poslovne kot zasebne uporabnike.

accelerate the development of modern European cloud computing services and enable the huge opportunities for creating new services..
naprednih javnih storitev, spodbudili razvoj modernih storitev računalništva v oblaku ter zagotovili velike možnosti za oblikovanje novih storitev..

portability of data among different online platform and cloud computing services, both for business and private users.
prenosljivosti podatkov med različnimi spletnimi platformami in storitvami računalništva v oblaku, tako za poslovne kot zasebne uporabnike.

The move is part of the Commission's push to enhance trust in cloud computing services and unlock their potential for boosting economic productivity in Europe and is one of
Poteza je del prizadevanj Komisije, s katerimi želi povečati zaupanje v storitve na področju računalništva v oblaku in sprostiti njihov potencial, da bi se spodbudila produktivnost gospodarstva v Evropi,

including cloud computing services, in order to better protect EU citizens' personal data
vključno s storitvami računalništva v oblaku, da bodo osebni podatki državljanov EU

real-time cloud computing services that require symmetrical upload and download speeds
proizvodne stroške; storitve računalništva v oblakih v realnem času s simetričnimi hitrostmi od sebe