CONSISTING in Slovenian translation

• vključno
• vsebuje
• sestavljen
• vključuje
• sestoji
• zajema
• ga sestavljajo
• obsega
• sestojijo
• je

Examples of using Consisting in English and their translations into Slovenian

Dealing on own account, consisting in trading against proprietary capital resulting in the conclusion of transactions in one
Poslovanje za lastni račun“ je trgovanje z uporabo lastnega kapitala, katerega rezultat je

If necessary, a step therapy can be performed, consisting in the sequential application of injections
Po potrebi se lahko izvede stopenjska terapija, ki obsega zaporedno aplikacijo injekcij

When Synflorix is given as part of a routine infant immunisation programme, a series consisting of three doses, each of 0.5 ml may be given.
Če je cepivo Synflorix uporabljeno v okviru rutinskega programa cepljenja dojenčkov, je druga možnost uporaba zaporedja s tremi odmerki po 0,5 ml.

Studies in animals have shown reproductive toxicity, consisting of embryotoxicity and teratogenic effects at maternally toxic doses.
Študije na živalih so pokazale vpliv na sposobnost razmnoževanja, ki pri odmerkih, toksičnih za mater, obsega toksičnost za zarodek in teratogene učinke.

since they are part of a limited collection consisting of only 99 pieces.
sta del limitirane kolekcije, ki je omejena na 99 kosov.

modal fibre is dissolved from a known dry mass of the mixture, with a reagent consisting of formic acid
modalna vlakna raztopimo iz znane suhe mase mešanice z reagentom, ki je mravljična kislina

Malaysia is a state in South-East Asia, consisting of two parts, divided by the South China Sea.
Malezija je država v jugovzhodni Aziji, ki jo sestavljata dva dela, med katerima je Južno kitajsko morje.

The new armed forces of Russia, consisting of representatives of the workers
Nove oborožene sile Rusije, sestavljene iz predstavnikov delavcev

Flock- a fairly new technology, consisting in the fact that the already plastered surface is sprayed with textile fibers.
Flock- dokaj nova tehnologija, ki jo sestavlja dejstvo, da je že ometana površina pršena s tekstilnimi vlakni.

S-400 is one of the most complicated systems consisting of a large set of technical components,
S-400 je eden najzahtevnejših sistemov, ki ga sestavlja veliko število tehničnih komponent tako,

SLORI has set up specific working groups consisting of teachers, proofreaders,
SLORI je oblikoval ustrezne delovne skupine, v katerih so profesorji, lektorji,

Spherical flowers, consisting of 10-20 orange
Okrogle rože, ki vsebujejo 10-20 oranžnih ali zlato rumenih,

Flower gardens, consisting not only of flowers,
Cvetlični vrtovi, sestavljeni ne samo iz cvetov, ampak tudi zelnatih rastlin

Gold- non-allergic braces, consisting entirely of gold
Zlato- nealergijske naramnice, ki so v celoti izdelane iz zlata

It is therefore appropriate to establish the minimum requirements for monitoring, consisting of the frequencies of the routine monitoring
Zato je primerno določiti minimalne zahteve za spremljanje, ki vključujejo pogostost rutinskega spremljanja

Malaysia is a country in South-East Asia, consisting of two parts, separated by the South China Sea.
Malezija je država v jugovzhodni Aziji, ki jo sestavljata dva dela, med katerima je Južno kitajsko morje.

Light signs, consisting in a weak increase in heart rate,
Svetlobni znaki, ki so sestavljeni iz šibkega povečanja srčnega utripa,

Tricor is the leading producer of packaging made of corrugated cardboard consisting of seven layers(7-ply corrugated cardboard).
Tricor je vodilni proizvajalec embalaže iz valovite lepenke sestavljene iz sedmih slojev(7 slojna valovita lepenka).

In case of a product consisting of multiple lots
V primeru izdelkov, sestavljenih iz več lotov

Reply of the Commission 84 The Commission can only use corrective measures consisting in voluntary or imposed recovery if the aid granted is incompatible with the internal market.
Odgovori Komisije 84 Komisija lahko uporabi le korektivne ukrepe, ki obsegajo prostovoljno ali obvezno vračilo dodeljene pomoči, če je ta nezdružljiva z notranjim trgom.