CONTINUES UNTIL in Slovenian translation

• se nadaljuje dokler
• bo trajalo do

Examples of using Continues until in English and their translations into Slovenian

Monitoring continues until accession.
Spremljanje se nadaljuje vse do pristopa.

The game continues until the last player.
To se nato nadaljujejo vse do zadnjega igralca.

The fetal period continues until birth.
Obdobje plodu se nadaljuje do rojstva.

Food continues until the end of flowering.
Hrana se nadaljuje do konca cvetenja.

This stage begins on the first day of menstruation and continues until ovulation.
Ta faza se začne na prvi dan menstruacije in se nadaljuje do ovulacije.

The project runs from January 2016 and continues until December 2017.
Projekt poteka od januarja 2016 in se nadaljuje do decembra 2017.

The third trimester starts at 28 weeks and continues until the birth of your baby.
Tretji trimesečnik se začne pri 28 tednih in se nadaljuje do samega rojstva.

Flowering"mountain snow" begins in June and continues until late autumn.
Cvetoče"gorski sneg" se začne junija in se nadaljuje do pozne jeseni.

the collection continues until September.
zbiranje se nadaljuje do septembra.

flowering continues until the first frost.
cvetenje se nadaljuje do prve zmrzali.

The third trimester begins at week 28 and continues until the birth of the baby.
Tretji trimesečnik se začne pri 28 tednih in se nadaljuje do samega rojstva.

The harvesting of mussels commences in the early morning and continues until mid afternoon.
Nabiranje školjk se začne zgodaj zjutraj in se nadaljuje do sredine popoldneva.

flowering continues until the first frost.
cvetenje se nadaljuje do prve zmrzali.

After the show ends, the musical entertainment starts up again and continues until 3am.
Po koncu koncerta se glasbena zabava ponovno začne in se nadaljuje do 3.00.

Therapy continues until the symptoms are completely eliminated to prevent the recurrence(recurrence) of the disease.
Terapija se nadaljuje, dokler se simptomi ne odpravijo, da se prepreči ponovitev bolezni.

Work continues until the rear surface becomes similar to the right cone,
Delo se nadaljuje, dokler zadnja površina ne postane podobna pravemu stožcu,

Geneva, 14 September 2015- Today, the UN Human Rights Council launches its 30th regular session, which continues until 2 October.
Ženeva, 14. september 2015- Svet OZN za človekove pravice danes začenja svoje 30. redno zasedanje, ki bo trajalo do 2. oktobra.

And so the cycle continues until free markets become a pariah with no place in our world
In tako se krog nadaljuje, dokler prosti trgi ne postanejo izobčenci brez mesta v našem svetu

play continues until one player has a two-point advantage.
več izenačen, se igra nadaljuje, dokler nima eden izmed igralcev prednosti dveh točk.

The flow of magma continues until the underground pressure is greatly reduced,
Tok magme se nadaljuje, dokler se podzemni tlak močno ne zmanjša