CREATIVE PROCESSES in Slovenian translation

• ustvarjalne procese
• kreativnega procesa
• ustvarjalnih postopkov
• ustvarjalnih procesov
• ustvarjalnih procesih
• kreativnih procesov

Examples of using Creative processes in English and their translations into Slovenian

where we will become familiar with various modern creative processes.
nadgrajen s praktičnim delom, v katerem se bomo seznanili z različnimi sodobnimi ustvarjalnimi postopki.

The aim of the Kulturstik project was to demonstrate creative processes of aesthetically somewhat more demanding
Cilj projekta Kulturstik je bil prikazati ter aktivno vključiti učence in učitelje v ustvarjalne procese sodobne, estetsko zahtevnejše

We need to consider whether the current system for stimulating creativity is in need of radical amendments for it is clearly not serving everyone involved in creative processes.
Potrebno bo razmisliti, ali je potrebno korenito prilagoditi trenutni sistem spodbujanja ustvarjalnosti, ki za vse, ki so vpleteni v procese ustvarjanja ne deluje dobro.

I see this year of promotion as a great opportunity for disseminating information concerning creative processes and various practices.
To leto spodbujanja vidim kot odlično priložnost za širjenje informacij, ki se nanašajo na ustvarjalne procese in različne prakse.

choreographic contexts that affects creative processes especially because of uncertain access to financial sources
koreografskega konteksta, ki načenja ustvarjalne procese predvsem zaradi negotovih dostopov do finančnih virov

Innovation involves creative processes that can be taught
Inovacije vključujejo ustvarjalne procese, ki se jih lahko naučimo

founding it on the principles of site-specific approaches and intertwining creative processes with others.
osnoval na principih site-specific prijemov in prepletanju kreativnega procesa z drugimi.

designed to help enhance the players playing experience and creative processes….
namenjene izboljšajo igralci, ki igrajo izkušnje in ustvarjalne procese.

explore how to implement choreographic methodologies and creative processes and exchange their knowledge and practices.
raziskujejo implementacijo koreografskih metodologij in ustvarjalnih postopkov ter izmenjujejo znanje in prakse.

exchanging advanced creative processes, and performing interdisciplinary sonic works that are the result of the vision of the youngest generation of Slovenian musicians.
izmenjava naprednih ustvarjalnih procesov ter izvedba interdisciplinarnih zvočnih del, ki so plod vizij najmlajših generacij slovenskih glasbenih ustvarjalcev.

exchanging advanced creative processes, and performing interdisciplinary sonic works that are the result of the vision of the youngest generation of Slovenian musicians.
izmenjava naprednih ustvarjalnih procesov ter izvedba interdisciplinarnih zvočnih del, ki so plod vizij najmlajših generacij slovenskih glasbenih ustvarjalcev.

discussion of artistic and creative processes, products and services.
diskusijo umetniških oziroma kreativnih procesov, izdelkov ter storitev.

innovative and creative processes.
inovativnih in kreativnih procesov,….

exchange progressive creative processes.
izmenjavo naprednih ustvarjalnih procesov.

preparation, creative processes) used by different practices connected to the field of contemporary art.
predpriprave, ustvarjalnega postopka) različnih strokovnih praks, ki se vežejo na delovanje v polju sodobne umetnosti.

visualization methods for creative processes(mind maps etc.).
vizualizacijske metode za kreativne procese(miselne skice itd.).

There are moments when we would just like to claw each other's eyes out, since creative processes can be very tense at times, and moments when we complement each other's work.
So trenutki, ko bi se oba najraje spraskala do živega, ker znajo biti včasih kreativni procesi precej napeti, in spet drugi, ko se v delu dopolnjujeva.

In 2006, Lynch authored a short book describing his creative processes, stories from throughout his career,
Leta 2006 je napisal kratko knjigo o svojem ustvarjalnem procesu, zgodbah iz kariere

In 2006, Lynch authored a short book describing his creative processes, stories from throughout his career,
Leta 2006 je napisal kratko knjigo o svojem ustvarjalnem procesu, zgodbah iz kariere

has devoted himself to various approaches to creative processes and their manifestation in artistic events and works.
performansa posveča raznovrstnim pristopom k ustvarjalnim procesom in njihovi manifestaciji v umetniških dogodkih in delih.