CREATIVE PROCESSES in Hungarian translation

• a kreatív folyamatok
• az alkotói folyamatok
• a kreatív folyamatokat
• kreatív munkafolyamataiba

Examples of using Creative processes in English and their translations into Hungarian

advance their individual creative processes and in linking them to the problem-solving processes and methods of others.
előmozdítsák egyéni kreatív folyamataikat, és összekapcsolják őket mások problémamegoldó folyamataival és módszereivel.

I recall all the work we shared as a very dynamic and joyful creative processes, without exception.
nélkül úgy emlékszem vissza, mint nagy lendületű, örömteli alkotó folyamatokra.

the launch of incentive and integrative creative processes and their widest possible completion and preservation.
az ösztönző és integratív alkotói folyamatok tudatos elindítására és azok minél szélesebb körű kiteljesítésére, megőrzésére.

A second aspect of the Italian style is'simplicity' which enshrouds what is in fact the most complex creative processes in industry: designing a car.
Az olasz stílus második pillére az‘egyszerűség', amely mögött valójában a létező legösszetettebb ipari kreatív folyamat: az autótervezés rejlik.

So, I'm not actually directing yet, but I'm doing all the other creative processes that lead up to that.".
Szóval még a film nincs rendezés alatt, de jelenleg minden más kreatív folyamatban részt veszek, ami felvezeti a produkciót.”.

Véronique Devoldère, Chair of Fine Arts With Paris as its extraordinarily rich cultural setting, the PCA Fine Arts Department promotes the development of artistic skills, the expression of creative processes, and an informed awareness of how art practice intersects with current visual, cultural and societal concerns.
Véronique Devoldère, a képzőművészetek elnöke Párizs rendkívül gazdag kulturális környezetében a PCA Képzőművészeti Főosztály elősegíti a művészi készségek fejlesztését, a kreatív folyamatok kifejeződését és a tájékozott tudatosságot, hogy a művészeti gyakorlat miként metszik a jelenlegi vizuális, kulturális és Társadalmi aggodalmak.

Setting milestones is a good way to standardize creative processes, e.g. the design of a new website
A mérföldkövek meghatározása jó módszer a kreatív folyamatok egységes leírására, mint amilyen például egy új weboldal

She is a living proof that creative processes converge with processes of mental self-discovery:
A festőnő bizonyítékot szolgáltat arra, hogy az alkotói folyamatok és a lelki öneszmélés folyamatai összetartanak.

With Paris as its extraordinarily rich cultural setting, the P.C.A. Fine Arts Department promotes the development of artistic skills, the expression of creative processes, and an informed awareness of how art practice intersects with current visual, cultural and societal concerns.
A képzőművészetek elnöke Párizs rendkívül gazdag kulturális környezetében a PCA Képzőművészeti Főosztály elősegíti a művészi készségek fejlesztését, a kreatív folyamatok kifejeződését és a tájékozott tudatosságot, hogy a művészeti gyakorlat miként metszik a jelenlegi vizuális, kulturális és Társadalmi aggodalmak.

While it hasn't been easy to explain how creative processes work, due to their highly abstract
Miközben nem volt egyszerű magyarázatot találni rá, hogy miként működnek a kreatív folyamatok, tekintve az elvont

as well as the technical and creative processes in the field of the still image in general both analog
eljárások a szervezet fotográfiai termelés, valamint a műszaki és a kreatív folyamatok terén az állókép általában az analóg

the associated appraisal processes, so that individual circumstances and the very nature of creative processes can be taken into consideration.
az ehhez kapcsolódó mérlegelés folyamatához, hogy figyelembe lehessen venni az egyedi adottságokat és a kreatív folyamatok jellegét.

also functional point of view, its methodology and its application as a design tool in creative processes.
funkcionális szempontból, módszertanától és a kreatív folyamatok tervezési eszközként történő alkalmazásától.

showing appreciation, and creating the necessary space for creative processes.
a megbecsülés kimutatása és a kreatív folyamatok számára szükséges élettér biztosítása.

what basic conditions are required to encourage creative processes.
járulhat hozzá ezek előmozdításához, és mely keretkörülmények kedveznek a kreatív folyamatoknak.

Innovation involves creative processes that can be taught and that should be included in the teaching methods
Az innováció részét képező kreatív folyamatok taníthatóak, és fel kellene venni őket a tagállamokban alkalmazott tanítási módszerek közé,

CP15- Ability to apply techniques and creative processes and technical and human resources required for the design of integrated production of an audiovisual work from props
CP15- alkalmazásának képessége technikákat és kreatív folyamatok és a műszaki és emberi erőforrások szükségesek a tervezés az integrált termelés audiovizuális munka kellékek

Maria Visek“Éva Nagy's art” She is a living proof that creative processes converge with processes of mental self-discovery:
Nagy Éva a bizonyíték arra, hogy alkotói folyamatok az egyén lelki folyamataival és saját magához való találásával összefüggésben állnak:

After analyzing the distinct features of the brain when creative processes were in action,
Miután analizálták az agy különböző sajátosságait, a kreatív folyamatok közben, a kutatók azt találták,

ingredients, his never-before-published notebook sketches of dishes and creative processes, and gorgeous landscape and food photographs that
eddig még kiadatlan jegyzetfüzetét ételek vázlataival, kreatív folyamatokkal és szemet gyönyörködtető fotókkal a tájról