CURRENT ADDRESS in Slovenian translation

• trenutni naslov
• sedanji naslov
• trenutnega naslova
• trenutnem naslovu

Examples of using Current address in English and their translations into Slovenian

A taint analysis could be used to determine how many steps it took for bitcoins to move from an address known for stolen coins, to the current address.
Tovrstna analiza se lahko uporablja za ugotavljanje, koliko korakov je trajalo, da se je bitcoin premaknil iz naslova znanih ukradenih kovancev na trenutni naslov.

expansion of our operations, we moved to the current address in the Ljubljana City centre.
širitve našega poslovanja smo se preselili na sedanji naslov v centru Ljubljane.

then type"Current Address,""Summer Address," or specify a date range that Address 6/15/13 through 8/15/2103.".">
nato vnesite"Trenutni naslov","Poletni naslov" ali določite časovno obdobje, naslov 6/15/13 do 8/15/2103.".">

the German receiving agency to which recourse is made will usually endeavour to ascertain his or her current address.
navedenem na zaprosilu za vročitev, bo nemški zaprošeni organ po navadi poskušal ugotoviti trenutni naslov naslovnika.

If, when the case is brought, the respondent has no registered permanent or current address, the plaintiff can apply for service to be performed by publication in the non-official section of the State Gazette at least one month before the court hearing.
Če toženec ob vložitvi tožbe nima prijavljenega stalnega ali trenutnega naslova, lahko tožnik zaprosi, naj se vročitev opravi z objavo v neuradnem delu uradnega lista vsaj en mesec pred datumom sodne obravnave.

the communication is served at the current address and, failing that, at the permanent address(Article 38 of the Code of Civil Procedure).
se pisanje vroči na trenutnem naslovu, in če tudi tam vročitev ni uspešna, na stalnem naslovu(člen 38 zakonika o civilnem postopku).

that the court may check the current address of the company entered in the trade register
ne bi na primer preverilo trenutnega naslova družbe, kot je vpisan v poslovnem registru,

accept such requests and take steps to establish such a person's current address and thereby satisfy the request.
slovaška sodišča običajno sprejmejo taka zaprosila in ukrepajo za ugotovitev trenutnega naslova osebe ter tako ugodijo zaprosilu.

even the police authorities to gather and/or provide information on the current address of a person, as mentioned in the answer to question 4.1.
celo policijskim organom odredijo, naj zberejo in/ali zagotovijo informacije o trenutnem naslovu osebe, kot je navedeno v odgovoru na vprašanje 4.1.

requesting a search for a person's current address, the Judicial Administration Support Bureau will consult the databases containing personal
št. 1206/2001 z dne 28. maja 2001, z zaprosilom za ugotovitev trenutnega naslova osebe, podporni urad pravosodne uprave pregleda podatkovne zbirke,

will attempt to determine the current address using the resources at its disposal,
poskuša ugotoviti trenutni naslov z uporabo sredstev,

Current addresses, phone numbers
Aktualnih naslovov, telefonskih številk

Got a current address?
Ali imaš naslov?

Time at current address(months).
Preostali čas trenutnega naslov med.

Is this your current address?
Je to vaš stalni naslov?

Mr. Wexler, this is your current address?
Wexler, je to vaš trenutni naslov?

Be sure we have your current address.
Bodite prepričani smo vaš pravi naslov.

I need a current address for Marie Markin.
Trenutno potrebujem naslov stanovanja Marie Markin.

Don't know. No current address, no current employment.
Nimam trenutnega naslova, niti zaposlitve.

Organized crime just got a current address on Dimitri.
Kolegi so dobili naslov od Dimitrija.