DIVIDED BY THE NUMBER in Slovenian translation

• deljeno s številom
• deli s številom
• deljena s številom
• deljen s številom
• deljene s številom

Examples of using Divided by the number in English and their translations into Slovenian

the amount was divided by the number of calendar days minus non-working days(illness,
je bil znesek deljen s številom koledarskih dni minus nedelovni dnevi(bolezen,

Crude rate(GS) is defined as number of new cases in a specified time period(N), divided by the number of persons, living in observed population in the middle of this time interval(P).
Groba stopnja(GS) je definirana kot število primerov v določenem časovnem obdobju(N), deljeno s številom oseb, ki so na sredini tega obdobja živele v opazovani populaciji(P).

Weighted average external cost charge' means the total revenue of an external cost charge over a given period divided by the number of vehicle kilometres travelled on the road sections subject to the charge during that period.”.
Ponderirana povprečna pristojbina za zunanje stroške‘ pomeni skupne prihodke iz pristojbin za zunanje stroške v določenem obdobju, deljene s številom prevoženih kilometrov vozil na cestnih odsekih, na katerih se v tem obdobju zaračunavajo pristojbine.“.

that is available for spending or saving, divided by the number of household members.
je na voljo za porabo ali varčevanje, deljen s številom članov gospodinjstva.

Weighted average infrastructure charge' means the total revenue of an infrastructure charge over a given period divided by the number of vehicle kilometres travelled on the road sections subject to the charge during that period;
Ponderirana povprečna infrastrukturna pristojbina‘ pomeni skupne prihodke iz infrastrukturnih pristojbin v določenem obdobju, deljene s številom prevoženih kilometrov vozil na cestnih odsekih, na katerih se v tem obdobju zaračunavajo pristojbine;

create fragments divided by the number of the interlocutor.
ustvarja drobce, deljene s številom sogovornika.

that is available for spending or saving, divided by the number of household members converted into equalised adults.
gospodinjstva po davčnih in drugih odbitkih, ki je na voljo za porabo ali varčevanje, deljen s številom članov gospodinjstva.

that is available for spending or saving, divided by the number of household members converted into equalised adults.
gospodinjstva po davčnih in drugih odbitkih, ki je na voljo za porabo ali varčevanje, deljen s številom članov gospodinjstva.

then the width of a column set to Automatic is equal to the remaining measure of the view(after custom-width columns are totaled), divided by the number of remaining columns.
tedaj je širina stolpca, nastavljenega na Samodejno, enaka širini preostalega pogleda(po seštevku stolpcev s širino po meri), deljeni s številom preostalih stolpcev.

The'disposition time' indicator is the number of unresolved cases divided by the number of resolved cases at the end of a year multiplied by 365(days).22 All figures23 concern proceedings at first instance
Kazalnik„časa, potrebnega za izdajo sodne odločbe“, je število nerešenih zadev, deljeno s številom rešenih zadev ob koncu leta, pomnoženo s 365 (dnevi)22. Vse slike23 se nanašajo

The initiator also maintains that the calculation of the upper limit(market capitalization of the shares listed on the Stock Exchange divided by the number of management companies)
Pobudnica tudi meni, da je v nasprotju z ekonomsko, pravno in finančno logiko tudi izračun višine omejitve(tržna kapitalizacija delnic v borzni kotaciji deljeno s številom družb za upravljanje),

that is available for spending or saving, divided by the number of household members converted into equalized adults;
je na voljo za porabo ali varčevanje, deljen s številom članov gospodinjstva, tehtan glede na

the sum of all of its liabilities, divided by the number of its outstanding units or shares.
vsoto vseh svojih obveznosti, deljeno s številom svojih neporavnanih enot ali deležev.

Weighted average toll” means the total revenue raised through tolls over a given period divided by the number of vehicle kilometres travelled on a given network subject to tolling during that period,
Ponderirana povprečna cestnina« pomeni skupne prihodke iz cestnin v določenem obdobju, deljene s številom prevoženih kilometrov vozil na določenem cestnem omrežju v istem obdobju,

the sum of all liabilities of the MMF valued in accordance with mark-to-market or mark-to-model, or both, divided by the number of outstanding units
vrednotenih po tržnih cenah ali z uporabo notranjega modela ali obema, deljeno s številom neporavnanih enot

the price of the vignette divided by the number of days it offers access to the vignette system.
ceno vinjete delimo s številom dni, na katere omogoča dostop do vinjetnega sistema.

is the number of pure citations divided by the number of authors of the publication(N)
je število čistih citatov, deljeno s številom avtorjev objave(N)

the sum of all of its liabilities, divided by the number of its outstanding units or shares.
vsoto vseh svojih obveznosti, deljeno s številom svojih neporavnanih enot ali deležev.

(PL) Mrs Castex rightly points out that in view of the fact that the European average old-age dependency ratio(the number of persons aged 65 or over divided by the number aged between 14 and 65) will rise from
(PL) Gospa Castex upravičeno izpostavlja, da bo lahko Evropska unija ob upoštevanju dejstva, da se bo evropska povprečna starostna odvisnost(število oseb, starejših od 65 let, deljeno s številom oseb, starih od 14 do 65 let)

found with non-compliances shall be divided by the number of animals determined for that animal aid scheme
pri katerih je bilo ugotovljeno neizpolnjevanje, deli s številom ugotovljenih živali za navedeno shemo pomoči za živali