DIVIDED BY THE NUMBER in French translation

• divisé par le nombre
• divisée par le nombre
• divisés par le nombre
• divisées par le nombre

Examples of using Divided by the number in English and their translations into French

it is equal to the sum of the squares of the deviations with respect to the mean, divided by the number of degrees of freedom of the series.
elle est égale à la somme des carrés des déviations par rapport à la médiane, divisée par le nombre de degrés de liberté de la série.

Due to rapidly increasing primary school enrolment during the past decade, expenditure per 32 Public education expenditure per student is calculated by public current expenditure divided by the number of students in public schools.
De nombreux pays 32 Les dépenses publiques d'éducation par étudiant sont calculées sur la base des dépenses courantes publiques divisées par le nombre d'étudiants dans les écoles publiques.

authorised hedging instruments and excluding dividend) divided by the number of shares.
hors la juste valeur des instruments de couverture autorisés et hors dividende) divisés par le nombre d'actions.

40 is the total number of cancers diagnosed between the two ages divided by the number of persons alive at age 30 who have never been diagnosed with cancer.
40 ans correspond au nombre de cancers diagnostiqués entre ces deux âges, divisé par le nombre de personnes vivantes à 30 ans, qui n'ont jamais reçu de diagnostic de cancer.

each dose type(for example, tritium) are based on the total collective dose for that type, divided by the number of all the workers monitored for any dose type.
sont basées sur la dose collective totale pour ce type divisée par le nombre total de travailleurs faisant l'objet d'une surveillance pour un type de dose.

costs resulting from the hypothetical disposal of investment properties, divided by the number of shares.
droits de mutation estimés lors de l'aliénation des immeubles de placement, divisés par le nombre d'actions.

deferred taxes, divided by the number of shares at the end of the year.
des impôts différés, divisé par le nombre d'actions en fin d'année.

Using weighted estimates from the CCHS, the total count for this group was divided by the number of female respondents who were age 40 to 49 to calculate the rate of potentially unnecessary mammograms.
À partir des estimations pondérées de l'ESCC, la somme pour ce groupe a été divisée par le nombre de participantes âgées de 40 à 49 ans.

estimated transaction rights and costs resulting from the hypothetical disposal of investment properties, divided by the number of shares.
droits de mutation estimés lors de l'aliénation hypothétique des immeubles de placement, divisés par le nombre d'actions.

Is the natural logarithm of labour productivity computed as the total annual sales for any given firm divided by the number of full time workers at the end of the previous fiscal year.
LPMO est le logarithme naturel de la productivité de la main-d'œuvre calculée comme le total des ventes annuelles pour une entreprise donnée divisée par le nombre de travailleurs à temps plein à la fin de l'exercice.

on different products divided by the number of tariff lines for which the average is to be calculated.
applicables à différents produits divisée par le nombre de lignes tarifaires dont on veut calculer la moyenne.

the purchase price is to be determined by the face amount of the debt divided by the number of shares to be issued.
le prix d'achat doit être déterminé par a valeur nominale de la dette divisée par le nombre d'actions à émettre.

of Single-Parent coverage status, the death benefit of $5,000 per child is increased by an amount of $10,000 divided by the number of dependent children in the family.
le capital décès de 5 000$ par enfant est alors augmenté d'une somme de 10 000$ divisée par le nombre d'enfants à charge dans la famille.

In the Costa Rican electoral process, the valid votes of each province are counted and divided by the number of seats for that province, which gives a figure known as the quotient.
Le mécanisme électoral compte le total des suffrages valables pour chaque province et le divise par le nombre de sièges à pourvoir pour chacune afin d'obtenir un chiffre appelé quotient.

multiplied by one million and divided by the number of hours theoretically worked1 over the course of the financial year.
multiplié par un million et divisé par le nombre d'heures théoriquement travaillées 1 au cours de l'exercice.

the Growth Index is calculated based on the gross rate of growth of whole counts of publications between two periods of time e.g. the number of papers published between 2005 and 2010 divided by the number of papers published between 1999 and 2004.
il correspond au taux de croissance brut du nombre de publications, établi par un décompte entier, d'une période à une autre p. ex. le nombre d'articles publiés de 2005 à 2010, divisé par le nombre d'articles publiés de 1999 à 2004.

Useful floor space in square metres divided by the number of occupants in a housing unit is generally regarded as a better measure of density standard than the number of rooms divided by the number of occupants in a housing unit because rooms vary in size.
On considère généralement que la surface utile en m2 divisée par le nombre d'occupants d'une unité d'habitation exprime mieux la densité standard que le nombre de pièces divisé par le nombre d'occupants dans une unité d'habitation parce que la taille des pièces varie.

the result is divided by the number of benchmarks Art. 154 CMDT.
le résultat est divisé par le nombre de points de référence art. 154 C.D.T.D.

Extremely important 4 Very important 3 Moderately important 2 Slightly important 1 Not at all important 0 The addition of all the scores for each competency, divided by the number of responses, produced an average score that is illustrated in Chart 3.
Extrêmement important 4 Très important 3 Important 2 Peu important 1 Pas du tout important 0 L'addition de tous les scores pour chaque compétence, divisée par le nombre de répondants, a produit une note moyenne qui est illustrée dans le graphique 2.

estimated transaction rights and costs resulting from the hypothetical disposal of investment properties, divided by the number of shares.
droits de mutation estimés lors de l'aliénation hypothétique des immeubles de placement, divisés par le nombre d'actions.