DIVING INTO in Slovenian translation

• potapljanje v
• potopom v
• skočim v
• potapljanjem v
• potapljanja v

Examples of using Diving into in English and their translations into Slovenian

Why would one dream about an old love affair, diving into memories of events that occurred thirty years ago,
Zakaj bi človek sanjaril o ljubezenski zvezi iz preteklosti, se potapljal v spomine na dogodke, ki so se v oddaljeni

Did you know that he's been night diving into Mrs. de la Rosa?
Ste vedel, da je imel nočno potapljanje v ga. De la Rosa?

Diving into the heart of the swarm teams of whales spiral around each other in close coordination.
S potopom v središče tega kupa, se skupina kitov giblje spiralno blizu drug drugega.

Much of the island is shielded, and also it's marine park provides a number of their very best diving into the Caribbean.
Veliko otoka je zaščiteno, njen morski park pa ponuja nekaj najboljših potapljanj na Karibih.

It's awesome to have a temporary home base from which you can spend months really diving into a country's food,
Čudovito je imeti začasno domačo bazo, iz katere lahko mesece res potopite v hrano, kulturo

Diving into such dense stands of vegetation without prior moral training,
Potapljanje v takih gostih sestojih vegetacije brez predhodnega usposabljanja moralno,

Note: Before diving into details, you might want to take a step back
Opomba: Pred potapljanje v podrobnosti, boste morda želeli, da korak nazaj

To do this, before diving into the open ground(for 2 weeks),
Da bi to naredili, je treba pred potapljanjem v odprto zemljo(za 2 tedna)

Diving into these thoughts, as therapists, reflects the potential
Potapljanje v te misli nam kot terapevtom zrcali potencial,

profitable trading signals without diving into complicated technical details.
donosne trgovanje signale brez potapljanja v zapletenih tehničnih podrobnosti.

Dog and Duck is a popular British pub name thanks to a game in which dogs would chase a duck whose wings had been clipped so it could only escape by diving into a pond.
Dog in Duck je priljubljeno britansko ime pub, zahvaljujoč igri, v kateri bi psi lovili raco, katere krila so bila odrezana, tako da je lahko pobegnila samo s potapljanjem v ribnik.

Before diving into the different types of real estate investments that may be available to you,
Preden se spustimo v različne vrste nepremičninskih naložb, ki so lahko na voljo za vas,

whilst on a ferry crossing between the Greek Islands of the Eastern Aegean Sea, spots a bird diving into the water to catch some fish.
med vožnjo na trajektu med grškimi otoki v vzhodnem egejskem morju opazi ptico, ki je strmoglavila v morje, da bi ulovila ribo.

Instantly, the image of Hardy- who is soon set to play Elton John in a biopic- singing Chasing The Sun into a hairbrush and diving into a nearby news agent to pick up the latest copy of Top Of The Pops magazine flashed across our minds.
V trenutku, podoba Hardy- ki je prej določeno, da igrajo Elton John v biografija- petje Chasing The Sun v glavnik in potapljanje v bližnji novice sredstvom, da poberem najnovejši izvod vrhu revije Pops zasvetil po naših glavah.

long golden sandy beaches diving into crystalline waters,
dolgo zlate peščene plaže potapljanje v kristalno čisti vodi,

and then committing myself a hundred percent-- there is nothing more powerful than the made-up mind-- and then walking up to the edge of the ice and just diving into the water.
s poslušanjem vsega, od prelepe opere vse do Puff Daddy-ja, in se potem sto odstotno predam-- nič ni močnejše od odločenega uma-- in grem do roba ledu in preprosto skočim v vodo.

During the therapy sessions Gestalt avoided diving into the past in search of a trauma
Med sejami Gestalt terapije se izogibajte potop v preteklosti v iskanju travme

One of the easiest ways to dive into smart home technology is with connected lighting.
Eden od najlažjih načinov za potapljanje v tehnologijo pametnega doma je povezana razsvetljava.

I can see why your parents dove into this most pressing crisis.
Razumem, zakaj sta se starša vrgla v sredo te pereče krize.

Dive into the world of mysteries and secrets.
Spustite se v svet misterijev in skrivnosti.