DIVING INTO in French translation

• plonger
• plongeon dans
• plongée dans
• plongeant
• plongée
• plonge
• vous lancer dans

Examples of using Diving into in English and their translations into French

Recently, some very unwise visitors tried to cool off by diving into the canals and the lagoon waters overlooking the city.
Récemment, certains touristes imprudents ont essayé de se rafraîchir en plongeant dans les canaux ou dans les eaux lagunaires qui donnent sur la ville.

the new concept is a balance between diving into the nature and contemporary urban style.
le nouveau concept est un équilibre entre la plongée dans la nature et le style urbain contemporain.

When diving into the river, the fisherman made every movement against the current along the bottom,
En plongeant dans la rivière, le pêcheur fait chaque mouvement à contre-courant le long du bas,

Abseiling a 70m chasm and diving into an underground lake filled with underwater stalagmites….
Descente en rappel d'un gouffre de 70m et plongée dans un lac souterrain empli de stalagmites immergées….

perfect bay outlined by a sheer cliff face diving into the ocean.
parfaite baie délimitée par une splendide falaise qui plonge dans l'océan.

with their blood-red rocks diving into the sea herald the Côte d'Azur.
aux rochers rouge-sang plongeant dans la mer annoncent la Côte d'Azur.

she broke her neck diving into a pool.
elle s'est brisé le cou en plongeant dans une piscine.

Her choreographic language investigates an overlapping zone between Indian and Euro-American dance techniques, diving into poetic, metaphoric,
Son langage chorégraphique explore la zone de rencontre des techniques de danse indiennes et euro-américaines- plongeant dans les exaltations poétiques,

The Glorious Excess(BORN) show was my way of diving into those topics, trying to find answers.
Glorious Excess(BORN) montre la manière dont j'ai été plongé dans ces sujets, en essayant d'y trouver des réponses.

In the painting we see people swimming, diving into the water or resting on the water's edge.
Sur le tableau, on peut voir des gens qui se baignent, qui plongent ou qui se reposent sur la rive.

The herring gulls were playing in the gusts and diving into the waves.
La mer était haute et agitée, les goélands argentés jouaient avec les rafales et plongeaient dans les vagues.

Wait a short while before diving into the shower because the body begins to sweat a little after exersise.
Attendre un peu avant de foncer sous la douche car la sudation est retardée par rapport à l'effort.

Diving into a good book,
Se plonger dans un bon roman,

Other activities include diving into fresh and clear waters at the base of splendid waterfalls.
Vous plongerez également dans des eaux limpides et fraîches au pied de splendide cascades.

Try diving into these articles to get all the answers about, well, how to get answers.
Essayez de vous plonger dans ces articles pour obtenir des réponses sur la façon d'obtenir des réponses.

Before diving into the world of entrepreneurship,
Avant de se lancer dans le monde de l'entreprenariat,

No diving into your past, no lessons
Pas de plongeon dans le passé, pas de leçon

Brown showed positive signs once diving into the water for the 750-metre swim.
Brown a montré des signes positifs une fois qu'elle a plongé dans l'eau pour compléter les 750 mètres de natation.

Generations of West Australians have spent summer days diving into the ocean from the distinctive floating bell just offshore.
Des générations d'Australiens ont passé des journées et des soirées d'été à plonger dans l'océan Indien depuis une plateforme flottante au large.

will feel like diving into a magical world….
vous aurez l'impression de vous plonger dans un monde magique.