FONCER in English translation

• run
• darken
• go for it
• dark
• running

Examples of using Foncer in French and their translations into English

Tu vas foncer encore beaucoup?
Will you get much darker?

Il ont dû paniquer et foncer directement dedans.
He must have panicked and ran straight in.

Tu devrais foncer dans un arbre.
Maybe you should drive into a tree.

Foncer au corps-à-corps est la seule manière de lui venir en aide.
Going in hand-to-hand combat is the only way to help him/her.

Tu veux foncer sur une mitrailleuse.
You want to charge a machine gun.

Je ne vais pas foncer sans avoir assez de munitions.
I'm not gonna rush in without enough ammunition.

Tu m'as laissé foncer dans le mur, Ivan.
You let me walk right into it, Ivan.

Il faut foncer sur eux.
We will have to rush them.

Foncer sur une scène de crime?
Rushing to the scene of the crime?

Je l'ai regardée foncer dans un arbre et brûler, brûler, brûler.
I watched her crash into a tree and burn and burn and burn.

Tu peux foncer dans les autres voitures.
You can crash into other cars like this.

Tu vas juste foncer dans le tas, tout mitrailler?
So you're just gonna charge in, guns blazing?

On va foncer aux tranchées.
We're gonna rush the trench.

Foncer dans Formule Toon Grand Prix gagne vos adversaires dans trois circuits différents.
Compete in Formule Toon grand prix wins your opponents in three different circuits.

Il nous fait foncer dans le mur!
He's gonna slam us into a wall!

Je vais foncer dans ta camionnette.
I'm gonna hit your truck.

McManus veut foncer dans le tas.
McManus wants to go in shooting.

Tu aurais dû foncer sur elle dès qu'on est entré.
You shoulda hit on her when we came in.

Le type que vous avez vu foncer sur Iris avec une soi-disant arme.
The guy you saw coming at Iris with what you thought was a gun.

Il va foncer sur la première ligne parce qu'il nous méprise.
He will charge the first line because he's got contempt for us.