DO NOT NEED TO DO in Slovenian translation

• treba storiti
• ni treba narediti
• potrebno storiti

Examples of using Do not need to do in English and their translations into Slovenian

Naturally, you do not need to do this on a whole pack of lumber or board.
Seveda vam tega ni treba narediti na celotnem paketu lesa ali deske.

To measure your blood pressure yourself, you do not need to do any calculations, you can read the value directly from your sphygmomanometer.
Če želite sami izmeriti krvni tlak, vam ni treba opraviti nobenih izračunov, vrednost lahko preberete neposredno s svojega sfigmomanometra.

I would say that you do not need to do that, dear friends in Berlin.
Rad bi povedal, da vam tega ni treba storiti, dragi prijatelji v Berlinu.

job boards of companies so you do not need to do that.
delovnih odborih podjetij, tako da vam ni treba storiti.

therefore it is important that this process is automated and you do not need to do it manually.
je pomembno, da so ti postopki avtomatizirani in vam jih ni potrebno opravljati ročno.

A key positive trait of transport layer encryption is that users do not need to do or change anything;
Ključna pozitivna značilnost šifriranja transportnega sloja je, da uporabnikom ni treba ničesar storiti ali spreminjati;

and in the end you do not need to do statistics, because everything has been calculated.
na koncu pa ti niti ni potrebno delati statistike, ker je že vse preračunano.

this is normal and you do not need to do anything extra.
je to normalno in vam ni treba storiti ničesar več.

If you use an artificial stone in the form of plates, you do not need to do this.
Če uporabljate umetni kamen v obliki plošč, tega vam ni treba storiti.

Do not need to do dough, just to put the dough
Ali ni treba narediti testo, samo da bi dal testo

panels can be made with your own hands, and you do not need to do a major overhaul to design the walls,
nalepke in plošče naredite z lastnimi rokami, in vam ni treba narediti večjega preoblikovanja, da bi oblikovali stene,

We don't need to do that if you don't want to..
Ni nama treba storiti tega, če nočeš.

And the child does not need to do anything to be loved.
Dojenčku ni treba narediti nič, da je oboževan.

You don't need to do this.
Ni ti treba storiti tega.

Hey, hey, Vee, you don't need to do this.
Vee, ni ti treba narediti tega.

But you don't need to do it all.
Ni ti treba delati vsega.

Most of the time, you don't need to do anything to use an inner join.
Večino časa vam ni treba storiti ničesar za uporabo notranjega združevanja.

We don't need to do anything.
Ni nam potrebno storiti ničesar.

You don't need to do this.
Tega ti ni treba narediti.

You don't need to do that.
Ni vam treba delati tega.