DOESN'T ASK in Slovenian translation

• ne zahteva
• ne postavlja
• ne sprašuje
• ne vpraša
• ne prosi

Examples of using Doesn't ask in English and their translations into Slovenian

God doesn't ask of us anything He isn't willing to do Himself.
Bog pa od nas ne zahteva nič takega, česar tudi sam ne bi bil pripravljen storiti.

God doesn't ask us to do anything that He Himself was not willing to do..
Bog pa od nas ne zahteva nič takega, česar tudi sam ne bi bil pripravljen storiti.

This principle is great if you are talking with someone who doesn't ask you any questions.
To načelo je super, če se pogovarjate z nekom, ki vam ne postavlja nobenih vprašanj.

If at that age the kid doesn't ask about sex, try initiating appropriate conversations.
Če v tej starosti otrok ne sprašuje o seksu, poskusite začeti ustrezne pogovore.

If a fellow doesn't ask hier out soon, the female will
Če ga fant ne vpraša kmalu, bo dekle domnevalo,

You know, the kind that helps you with the groceries… But doesn't ask,"why is your son so moody?".
Saj veste, takega, ki pomaga pri špeceriji in ne sprašuje, zakaj je vaš sin tako čemeren.

If a guy doesn't ask her out soon, the girl will assume that the guy doesn't like her.
Če ga fant ne vpraša kmalu, bo dekle domnevalo, da je ne marajo.

mention them if your doctor doesn't ask.
o tem obvestite svojega zdravnika, čeprav tega ne sprašuje.

She doesn't ask that you cook all the time, but she does ask that you treat her with a delicious, loving meal.
Ona ne zahtevamo, da kuhamo ves čas, ampak ona pa vas prosimo, da jo zdraviti z okusno, ljubeč obrok.

Of course she did, because who doesn't ask their husband's mistress to off her?
Seveda te je, kdo pa ne bi prosil moževe ljubice, da jo ubije?

seems distracted, or doesn't ask you to elaborate about something you're saying,
da vas moti ali ne zahteva, da pripravite nekaj o tem,

This cycle doesn't ask you to stop it after a week
Ta cikel vas ne zahteva, da se ustavi po teden

I always figure that when someone doesn't ask you anything about your life, anything about what's staring them right in the face, they don't really wanna know.
Vedno se mi je zdelo, da ko te nekdo ne vprašaš ničesar o tebi, nič, razen tega kar je očitno, jih to tudi ne zanima.

If you prefer that Access doesn't ask you to confirm action queries,
Če želite, da vas Access ne pozove k potrditvi poizvedb za dejanja, ali če vas Access ne pozove k potrditvi, a si tega želite,

even if the patient doesn't ask for it, and to provide or verify the contact lens prescription to anyone who is designated to act on behalf of the patient,
čeprav pacient ne zahteva tega, in da se na recept za kontaktne leče zagotovi ali potrdi vsak, ki je imenovan da deluje v imenu bolnika,

If your partner doesn't ask, either because you blurted things out before they could ask,
Če vaš partner ne bo vprašal, bodisi zato, ker ste zbrali stvari,

The seller does not ask the buyer for a deposit
Prodajalec ne zahteva kupca za depozit

Don't ask your--- The train's going!
Ne sprašuje svojega očeta!

Don't ask me. I'm just the cook.
Ne sprašuje mene, jaz sem samo kuhar.

Don't ask your dad!
Ne sprašuje svojega očeta! Ne!.