DURING THE EXERCISE in Slovenian translation

• med vadbo
• med vajo
• izvrševal
• med opravljanjem

Examples of using During the exercise in English and their translations into Slovenian

During the exercise of their functions, they enjoy the privileges
Sodniki uživajo med opravljanjem svojih funkcij privilegije

During the exercise, they tested their capabilities
Med vajo so preverili usposobljenost

we may assume that the heart rate rose during the exercise due to aerobic exercise up.
lahko predvidevamo, da se je srčni utrip med vadbo zaradi aerobne vadbe dvignil.

ARTICLE 51 Privileges and immunities of judges The judges shall be entitled, during the exercise of their functions, to the privileges
Člen Privilegiji in imunitete sodnikov Sodniki uživajo med opravljanjem svojih funkcij privilegije

Information about what is happening during the exercise is sent back to the system through specific vests the soldiers are wearing(Personnel Detection Devices(PDD's)).
Informacije o tem, kaj se dogaja med vajo, se vrnejo nazaj v sistem s posebnimi telovniki, ki jih nosijo vojaki(naprave za zaznavanje osebnih podatkov(PDD)).

The judges shall be entitled, during the exercise of their functions, to the privileges
Člen Privilegiji in imunitete sodnikov Sodniki uživajo med opravljanjem svojih funkcij privilegije

Authorise the Visiting Forces personnel to carry individual arms and ammunition during the exercise at such times
Dovoli osebju gostujočih sil, da med vajo nosi osebno orožje in strelivo v času

During the exercise of his or her functions, to the privileges and immunities provided for
Sodniki uživajo med opravljanjem svojih funkcij privilegije

Advise on the environmental regulations applicable during the exercise, specifying in the relevant Implementing Arrangements those pertinent principles
Svetuje v zvezi z okoljskimi predpisi, ki veljajo med vajo, pri čemer v ustreznih izvedbenih dogovorih določa tista načela

Twitter to gather information although the report said Twitter“was rarely used during the exercise, and gave no useful information.”.
Instagram in Twitter, čeprav je v poročilu navedeno, da se je Twitter»med vajo redko uporabljal in da ni dal nobenih koristnih informacij«.

It may be any issue arising during the exercise of parental responsibility which causes disagreement between the parents,
To se lahko nanaša na katero koli vprašanje, ki se pojavi med izvajanjem starševske odgovornosti in je razlog nesoglasja med staršema,

was commander for logistic support during the exercise.
poveljnik za logistično podporo te iste vaje.

to be present during the exercise of his activity.
enega izmed njegovih uslužbencev oziroma predstavnikov pri izvajanju njegove dejavnosti.

Children of a citizen of the European Union who have installed themselves in a Member State during the exercise by their parent of rights of residence as a migrant worker in that Member State are entitled to reside there
Otroci državljana Evropske unije, ki so se v državi članici nastanili, medtem ko je eden od njihov staršev izvrševal pravico do prebivanja kot delavec migrant v tej državi članici, imajo pravico, da tam prebivajo,

The Court has previously held that the children of a citizen of the Union who have installed themselves in a Member State during the exercise by their parent of rights of residence as a migrant worker in that Member State are entitled to reside there
Sodišče je tako presodilo, prvič, da imajo otroci državljana Unije, ki so se v državi članici nastanili, medtem ko je eden od njihovih staršev izvrševal pravico do prebivanja kot delavec migrant v tej državi članici, pravico, da tam prebivajo, da bi se v

that the children of a citizen of the Union who have installed themselves in a Member State during the exercise by their parent of rights of residence as a migrant worker in that Member State are entitled to reside there
so se v državi članici nastanili, medtem ko je eden od njihovih staršev izvrševal pravico do prebivanja kot delavec migrant v tej državi članici, pravico, da tam prebivajo, da bi se v

the answer to the first question must be that children of a citizen of the European Union who have installed themselves in a Member State during the exercise by their parent of rights of residence as a migrant worker in that Member State are entitled to reside there
imajo otroci državljana Evropske unije, ki so se v državi članici nastanili, medtem ko je eden od njihovih staršev izvrševal pravico do prebivanja kot delavec migrant v tej državi članici, pravico, da tam prebivajo, da bi se v

Of course, during the exercises we train also our arm and leg muscles.
Seveda pa med vajami v vesi treniramo tudi mišice rok in nog.

This results into a more powerful and stronger you during the exercises enabling longer
To se kaže v bolj učinkovito in tudi vas močnejši med vadbo, ki omogoča daljše

This results into a more powerful and stronger you during the exercises enabling longer
To se kaže v bolj močan in vas močnejši med vadbo omogoča težje