DURING THE EXERCISE in Hebrew translation

• במהלך ה תרגיל
• במהלך ה אימון
• במהלך ה תרגול
• בזמן ה תרגיל

Examples of using During the exercise in English and their translations into Hebrew

Which leads me to believe that he was"Yossarian," their liaison during the exercise.
מה שמוביל אותי להאמין שהוא היה"יוסאריאן", איש הקשר שלהם במהלך התרגיל.

A further startling aspect reported by KGB agents regarded the NATO communications used during the exercise.
היבט מבהיל נוסף שדווח על ידי סוכני הק.ג.ב. התייחס לתקשורת של נאט"ו במהלך התרגיל.

Following the team building experience, participants use reflective observation to identify what occurred during the exercise.
בעקבות ההתנסות, המשתתפים משתמשים בתצפיות תוך שיקוף כדי לזהות מה התרחש במהלך התרגיל.

Our role is managing the airspace during the exercise", said Lt. A',
התפקיד שלנו הוא לנהל את המרחב האווירי באימון", מספר סגן א',

It is important to remember: During the exercise, you should keep your body vertical,
חשוב לזכור: במהלך התרגיל יש לשמור על גוף אנכי,

The EEGs showed that while all the participants responded in the same way to positive feedback during the exercise, those who did not meditate had a more intense response to negative feedback than meditators.
ה- EEGsהראו שבעוד שהמשתתפים הגיבו בצורה דומה למשוב חיובי על בחירה נכונה במהלך התרגיל, אלה שלא עשו מדיטציה היו בעלי תגובה עוצמתית יותר למשוב שלילי מאשר מודטים.

distance or speed/pace during the exercise, and notifies you after a training session when you have broken your record.
מרחק או מהירות/קצב במהלך האימון, ומודיעה לכם לאחר אימון מתי שברתם את השיא.

missiles- did fire inert rounds on unmanned boats at a different time during the exercise.
לשאת מגוון פצצות וטילים, ירו על ספינות בלתי מאוישות בעיתוי אחר במהלך התרגיל.

lead many sorties. One of the most special things I experienced during the exercise was seeing the aircrew members fly in foreign terrain",
מתכנן ומוביל גיחות רבות, ואחד הדברים המיוחדים באימון היה לראות את ההתמודדות של אנשי צוות-אוויר עם טיסה בשטח זר",

At the end of the exercise, we debrief and give feedback regarding the aggressor squadron's operation during the exercise, reviewing both our successes and the fields in which we could improve", concluded Maj. A'.
בסיום האימון, אנו מבצעים תחקיר ונותנים משוב על תפקוד הטייסת באימון, על ההצלחות של היא ו על ה נקודות ל שיפור מה זווית של אנחנו כטייסת אדומה", מסכם רס"ן א'.

During the exercise, which is considered one of the most challenging
במסגרת התרגיל, שנחשב לאחד מהתרגילים המאתגרים והאיכותיים בעולם,

all of which are being visited by Russian ships during the exercise.
בכולם מבקרים כלי השייט הרוסיים בעת התרגיל).

The J-16 used during the exercise carried out in January had a silver-gray painting cover which acts as a kind of cloaking coating that gives the warplane a certain stealth capability, making it nearly invisible
ה-J-16 בהם השתמשו בתרגיל שנערך בינואר היה מצופה בכיסוי האפור כסוף המספק למטוס יכולת חמקנות והופך אותו לכמעט בלתי נראה לעין ולמכשירים האלקטרו-מגנטיים,

The cooperation between the controllers and the pilots during the exercise doesn't happen every day: briefing, performing complex missions
האינטראקציה ושיתוף הפעולה בין הבקרים לטייסים באימון לא קורה בכל יום:

Can you talk to your dog during the exercises?
אתה יכול לדבר במהלך האימונים שלך?

Mistakes during the exercising.
טעויות במהלך הביצוע.

In conclusion, we will give several useful recommendations that will help you avoid annoying misunderstandings during the exercises for smell search.
לסיכום, אנו נותנים כמה עצות שימושיות שיעזרו לכם למנוע אי הבנות במהלך התרגיל כדי למצוא את הריח.

Question: When it's very quiet during the exercises, if there's a sudden noise, I always get startled.
שאלה: כששקט מאוד בזמן התרגילים, אם יש רעש פתאומי, זה תמיד מקפיץ אותי.

During the exercises, 26 men died,
בתימרונים מתו 26 חיילים,

the help of a friend or relative to act as your exercise buddy so that you have some emotional support during the exercises.
בן משפחה כדי לשמש שיחק של פעילות גופנית כך להם תמיכה רגשית במהלך תרגיל.