EFFECTIVE AND EFFICIENT USE in Slovenian translation

• uspešno in učinkovito uporabo
• dejansko in učinkovito uporabo
• uspešno in učinkovito porabo
• dejanske in učinkovite uporabe
• dejanska in učinkovita uporaba
• učinkovite in uspešne uporabe

Examples of using Effective and efficient use in English and their translations into Slovenian

steer future policy development on EU level and guide the effective and efficient use of EU funding.
usmerja prihodnji razvoj politike na ravni EU in učinkovito in uspešno uporabo sredstev EU.

putting the effective and efficient use of available resources at risk.
zaradi česar je ogrožena uspešna in učinkovita uporaba razpoložljivih virov.

Member States should make a full, effective and efficient use of European Social Fund and other Union funds support in order
Države članice bi morale v celoti, uspešno in učinkovito izkoristiti možnosti podpore iz Evropskega socialnega sklada in drugih skladov Unije za boj proti revščini,

Member States shall promote the harmonisation of use of radio frequencies across the Community, consistent with the need to ensure effective and efficient use thereof and in accordance with Decision No 676/2002/EC(Radio Spectrum Decision).
Države članice pospešujejo usklajevanje uporabe radijskih frekvenc v Skupnosti skladno s potrebo po zagotovitvi njihove dejanske in učinkovite uporabe ter na podlagi Odločbe št. 676/2002/ES(Odločba o radijskem spektru).

which sets great store by the subject of transparency and the effective and efficient use of public funds.
velik pomen pripisuje preglednosti in učinkoviti ter uspešni porabi javnih sredstev.

and promote the effective and efficient use of strategies to reduce emissions
sodelovanju in spodbujanju učinkovite ter uspešne uporabe strategij za zmanjšanje emisij

Shared use of spectrum increasingly ensures its effective and efficient use by allowing several independent users
Souporaba spektra čedalje bolj zagotavlja njegovo uspešno in učinkovito uporabo, s tem da številnim neodvisnim uporabnikom

Shared use of radio spectrum increasingly ensures its effective and efficient use by allowing several independent users
Souporaba spektra čedalje bolj zagotavlja njegovo uspešno in učinkovito uporabo, s tem da številnim neodvisnim uporabnikom

As regards the rights of use for radio spectrum, the information referred to in paragraph 1 shall refer in particular to the effective and efficient use of radio spectrum as well as to compliance with any coverage
V zvezi s pravicami do uporabe radiofrekvenčnega spektra se takšne informacije nanašajo zlasti na dejansko in učinkovito uporabo radiofrekvenčnega spektra ter na izpolnjevanje obveznosti glede pokritosti

which the Commission regards as necessary prerequisites for the effective and efficient use of EU funds.
so osnovni pogoji za uspešno in učinkovito porabo sredstev EU.

As a result, the application by Member States, based on Article 7 of Directive 2014/53 i/EU, of additional national requirements regarding the putting into service or use of such radio equipment, or both, in relation to the effective and efficient use of spectrum and avoidance of harmful interference should reflect the principles of the internal market.
Zato bi morale države članice v skladu s členom 7 Direktive 2014/53/EU pri uporabi dodatnih nacionalnih zahtev glede dajanja v uporabo in/ali uporabe tovrstne radijske opreme zaradi dejanske in učinkovite uporabe radiofrekvenčnega spektra in izogibanja škodljivemu motenju upoštevati načela notranjega trga.

concentrating resources on a limited number of activities will ensure a more effective and efficient use of the funds and help to increase the levels of private investment,
zagotavlja osredotočanje virov na omejeno število dejavnosti bolj učinkovito in uspešno porabo finančnih sredstev in prispeva k povečanju ravni zasebnih naložb,

by means of a common approach based on the effective and efficient use of EU, Member State
varnosti s skupnim pristopom, ki temelji na uspešni in učinkoviti uporabi strokovnega znanja EU,

coordination between undertakings with a view to ensure effective and efficient use of spectrum or compliance with coverage obligations,
koordinacije med podjetji, ki bi zagotovile uspešne in učinkovite uporabe spektra ali skladnost z obveznostmi pokritosti,

to ensure fair access to energy storage services to all market participants and to foster the effective and efficient use of energy storage facilities,
zagotovili pravičen dostop do storitev shranjevanja energije za vse udeležence na trgu ter spodbujali učinkovito in uspešno uporabo objektov za shranjevanje energije,

coordination between undertakings with a view to ensuring effective and efficient use of radio spectrum or compliance with coverage obligations,
koordinacije med podjetji, ki bi zagotovile uspešne in učinkovite uporabe spektra ali skladnost z obveznostmi pokritosti,

in particular to ensure effective and efficient use of radio spectrum and compliance with coverage
pravicami do uporabe ter zlasti da zagotavljajo dejansko in učinkovito uporabo spektra in skladnost z obveznostmi pokritosti

in particular with a view to ensuring effective and efficient use of radio spectrum or promoting coverage.
temeljijo na uporabi radiofrekvenčnega spektra, zlasti da bi zagotovili dejansko in učinkovito uporabo radiofrekvenčnega spektra ali izboljšali pokritost.

Member States must fulfil specific ex ante conditionalities to ensure an effective and efficient use of the EU funds.
morajo države članice izpolnjevati po- sebne predhodne pogojenosti, da se zagotovi uspešna in učinkovita poraba sredstev EU.

they shall ensure that the authorisation is granted for a period that is appropriate in view of the objective pursued taking due account of the need to ensure effective and efficient use, promote efficient investments,
zagotovijo, da je odobritev podeljena za obdobje, ki je primerno glede na želeni cilj, ob upoštevanju, da je treba zagotoviti konkurenco ter dejansko in učinkovito uporabo in spodbujati učinkovite naložbe,